Frank Schöbel — Dein Prinz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dein Prinz" van Frank Schöbel.
Songteksten
Sandy du hast Sorgen nimms nicht zu schwer
Was du mir erzählt hast lohnt keine Träne mehr
Der Junge den du liebtest sagte es wär aus
Brachte eine andre von der Schule dann nach Haus
Doch dein Prinz war nicht das was du geglaubt
Er war schön aber was er schwor blieb nicht, nicht lang bestehn
Du warst mit ihm im Kino gingst mit ihm spaziern
Er zeigte dir die Wege die zu den Wiesen führn
Dein Tagebuch erzählte von ihm ein halbes Jahr
Weil er für dich das Größte bisher im Leben war
Doch dein Prinz war nicht das was du geglaubt
Er war schön aber was er schwor blieb nicht nicht lang bestehn
Ja dein Prinz kannte viele große Worte
Was er sprach ist was dich nun traurig macht liegst du abends wach
Sandy du hast Sorgen nimms nicht schwer
Ein andrer vielleicht morgen läuft dir dann hinterher
Er sagt dir schöne Worte wenn er dich küsst
Und du glaubst dass es diesmal das Allergrößte ist
Denn dein Prinz ist für dich so wie ein Traum
Er ist schön und du willst egal wohin stets mit ihm gehn
Ja dein Prinz weckt in dir ein neues Leben
Was er spricht ist was dich dann glücklich macht liegst du abends wach
Ja dein Prinz weckt in dir ein neues Leben
Was er spricht ist was dich dann glücklich macht liegst du abends wach
Songtekstvertaling
Sandy, je hebt je geen zorgen gemaakt.
Wat je me vertelde is geen traan meer waard.
De jongen van wie je hield zei dat het uit was.
Bracht er nog een van de school toen naar huis.
Maar je prins was niet wat je geloofde.
Hij was mooi maar wat hij zwoer bleef niet, duurde niet lang
Je was bij hem in de bioscoop. liep met hem mee.
Hij liet je de paden zien die naar de weiden leiden.
Je dagboek vertelde een half jaar over hem.
Want hij was het beste in je leven tot nu toe.
Maar je prins was niet wat je geloofde.
Hij was mooi maar wat hij zwoer duurde niet lang
Ja, uw Prins kende veel mooie woorden.
Wat hij zei is wat je verdrietig maakt nu lig je ' s avonds wakker
Sandy, je hebt niet goed voor me gezorgd.
Een andere misschien morgen gaat dan achter je aan.
Hij zegt mooie woorden als hij Je kust.
En je denkt dat het het grootste is deze keer
Want je prins is als een droom voor je.
Hij is mooi en jij wilt met hem mee.
Ja, uw Prins ontwaakt in u een nieuw leven
Wat hij zegt is wat je gelukkig maakt dan lig je ' s avonds wakker
Ja, uw Prins ontwaakt in u een nieuw leven
Wat hij zegt is wat je gelukkig maakt dan lig je ' s avonds wakker