Frank's White Canvas — Bullseye songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bullseye" van Frank's White Canvas.

Songteksten

I feel your heart is racing
your throat is closing its walls
the prince has fallen asleep
the beast is having it’s fun
Whoever made you dirty?
Whoever made you cry?
I feel the need to understand what lies behind the mask
I am him, I am her I am everyone I watch
and all the lights complain from the sight
cause I’m Lost in the scene where I found myself
Lost to be free in somebody else
Lost in the scene where I found myself
Lost to be free in somebody else
I feel my voice is changing when Hector is inside
I feel the need to understand what’s on his mind
I got a bullseye, angel sigh Oh dear, breathe in out
I am him I am her I am everyone I watch
and all the lights complain from the sight
I am him I am her I am everyone I watch
and from their cage they scream one more time cause I’m…
Lost in the scene where I found myself
Lost to be free in somebody else/
Lost in the scene where I found myself
Lost to be free in somebody else

Songtekstvertaling

Je hart gaat tekeer.
je keel sluit de muren.
de Prins is in slaap gevallen.
het beest heeft plezier.
Wie heeft je corrupt gemaakt?
Wie heeft je aan het huilen gemaakt?
Ik voel de behoefte om te begrijpen wat er achter het masker ligt.
Ik ben hem, Ik ben haar Ik ben iedereen waar ik naar kijk
en alle lichten klagen uit het zicht
want Ik ben verdwaald in de scène waar ik mezelf vond.
Verloren om vrij te zijn in iemand anders
Verdwaald op de plek waar ik mezelf vond
Verloren om vrij te zijn in iemand anders
Ik voel mijn stem veranderen als Hector binnen is.
Ik wil weten wat hij denkt.
Ik heb een roos, engel zucht Oh hemel, adem uit
Ik ben hem Ik ben haar Ik ben iedereen waar ik naar kijk
en alle lichten klagen uit het zicht
Ik ben hem Ik ben haar Ik ben iedereen waar ik naar kijk
en vanuit hun kooi schreeuwen ze nog een keer want ik ben…
Verdwaald op de plek waar ik mezelf vond
Verloren om vrij te zijn in iemand anders/
Verdwaald op de plek waar ik mezelf vond
Verloren om vrij te zijn in iemand anders