Frank Ramond — Heut ist Weltuntergang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heut ist Weltuntergang" van Frank Ramond.
Songteksten
Hey Chef, ich bin heut' nicht zur Arbeit gekommen
Ich hab ganz spontan’en Tag Urlaub genommen
Regen sie sich nicht auf, ich bummel was ab
Wieso ich das mach? Was ich heute hab?
Haben Sie mein' Aushang im Mai nicht gelesen
Unten im Glaskasten, neben dem Tresen
Heut' ist Weltuntergang, gegen 16: 10 Uhr
Und da muss ich noch dringend etwas einkaufen gehen
Der Kühlschrank ist leer
Es fehlt Bier, Ravioli und Huhn
Heut' ist Weltuntergang und da wollt' ich noch schnell
'Ne Beratung bekommen für so’n Riester-Modell
Überhaupt gibt es an so 'nem Tag, ja noch so viel zu tun
Noch so viel zu tun
Ich will mich im Park noch 'n letztes Mal sonnen
Und endlich mein Leben auf die Reihe bekommen
Ich hab da so 'n Film nicht zu Ende gesehen
Ich muss noch meinen Weg und zur Reinigung gehen
Die Lehren von Platon und Einstein kapier’n
Ne wildfremde Frau zu 'ner Dummheit verführen
Heut' ist Weltuntergang, also gibt es kein morgen
Da wollt ich noch schnell so’n paar Sachen besorgen
Der Kühlschrank ist leer
Es fehlt Bier, Ravioli und Huhn
Heut' ist Weltuntergang und da wollt ich noch eben
Die Liebe, die Lust und den Wahnsinn erleben
Überhaupt gibt es an so’nem Tag, ja noch so viel zu tun
Noch so viel zu tun
Noch so viel zu tun
Noch so viel zu tun
Noch so viel zu tun
Noch so viel zu tun
Songtekstvertaling
Baas, ik ben vandaag niet gekomen om te werken.
Ik nam een spontane dag vrij.
Maak je niet druk, ik wandel weg.
Waarom doe ik dit? Wat heb ik vandaag?
Heb je mijn bericht in Mei niet gelezen?
In de glazen doos, naast de toonbank.
Vandaag is het einde van de wereld, rond 16: 10 uur.
En omdat ik nog steeds dringend moet gaan winkelen
De koelkast is leeg
Er is geen bier, Ravioli en kip.
Vandaag is het einde van de wereld en Ik wil snel gaan
Advies krijgen voor zo ' n Riester-model
Er is zoveel te doen op zo ' n dag.
Er is nog zoveel te doen.
Ik wil nog één keer zonnen in het Park.
En eindelijk krijg ik mijn leven op het spel
Ik heb nog nooit zo ' n film gezien.
Ik moet nog steeds mijn weg gaan en voor het schoonmaken
De leer van Plato en Einstein
Een vreemde vrouw verleiden om dom te zijn.
Vandaag is het einde van de wereld, dus er is geen morgen
Omdat ik nog steeds snel wat dingen wil
De koelkast is leeg
Er is geen bier, Ravioli en kip.
Vandaag is het einde van de wereld en daar wil ik nog steeds
Het ervaren van liefde, Lust en waanzin
Er is zoveel te doen op zo ' n dag.
Er is nog zoveel te doen.
Er is nog zoveel te doen.
Er is nog zoveel te doen.
Er is nog zoveel te doen.
Er is nog zoveel te doen.