Frank Ramond — Gutes Personal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gutes Personal" van Frank Ramond.
Songteksten
Erst mal vielen Dank
Dass sie mit uns geflogen sind
Wir waren etwas überbucht
Und vielleicht etwas durch den Wind
Bitte entschuldigen sie
Die Unannehmlichkeiten
Aber ein Teil der Crew
Wollte uns nicht begleiten
Zum Flieger ging’s zu Fuss
Den letzten Rest geschwommen
Gutes Personal
Ist leider sehr schwer zu bekomm’n
Der Berater sagt
Das Haus wird zwangsversteigert
Ihr Kapital ist futsch
Und ihr Kredit verweigert
Das sind halt wilde Burschen
Da in Amerika
Aber ich hätt' 'n guten Tipp
Auch für den schmalen Etat
Ich kann' ja gut versteh’n
Wenn jetzt die Zweifel überwiegen
Aber gutes personal
Ist wirklich schwer zu bekomm’n
Gutes Personal
Gutes Personal
Gutes Personal
Ist leider schwer zu bekomm’n
Meine Gratulation
Zu ihrer Mutterschaft
Ich muss jetzt leider los
Ich bin 'ne halbtags Kraft
Was bitte sagen sie?
Sie haben ein Kind zu wenig
Aber hier steht die AOK
Hatte nur zwei genehmigt
Tut mir leid den letzten Drilling
Müssen sie selbst entbinden
Wissen sie gutes Personal
Ist wirklich schwer zu finden
Gutes Personal
Gutes Personal
Gutes Personal
Ist leider schwer zu finden
Wir hatten viel versprochen
Auf unser’m Wahlplakat
Jetzt machen wir das Gegenteil
Ich weiß es trifft sie hart
Wir haben viel Verständnis
Für die Millionen von Beschwerden
Aber schlechtes Personal
Ist leider sehr schwer loszuwerden
Schlechtes Personal
Schlechtes Personal
Schlechtes Personal
Ist sehr schwer loszuwerden
Dass sich das hier nicht reimt
Stört sehr das Wohlbefinden
Aber gutes Personal
Ist leider sehr, sehr teuer
Songtekstvertaling
Allereerst bedankt.
Dat je met ons vloog
We waren een beetje overboekt.
En misschien iets door de Wind
Neem me niet kwalijk.
ongemak
Maar een deel van de bemanning
Wilde ons niet vergezellen
Naar het vliegtuig ging het te voet.
Zwom de laatste Rest
Goed Personeel
Is helaas erg moeilijk te krijgen
De consultant zegt
Het huis is in beslag genomen.
Je hoofdstad is weg.
En je krediet geweigerd
Dit zijn maar wilde jongens.
Sinds in Amerika
Maar ik heb een goede tip.
Zelfs voor de beperkte begroting
Ik begrijp het goed.
Als nu de twijfels zegevieren
Maar goed personeel
Is echt moeilijk te krijgen
Goed Personeel
Goed Personeel
Goed Personeel
Is helaas moeilijk te krijgen
Gefeliciteerd.
Op haar moederschap
Ik moet nu helaas gaan.
Ik ben een halve dag macht.
Wat zeg je ervan?
Je hebt een kind te klein
Maar hier is de AOK
Had slechts twee goedgekeurd
Sorry voor de laatste drie van een soort
Moet je jezelf verlossen?
Ken je goed personeel?
Is echt moeilijk te vinden
Goed Personeel
Goed Personeel
Goed Personeel
Is helaas moeilijk te vinden
We hadden veel beloofd.
Op onze verkiezingsposter
Nu doen we het tegenovergestelde.
Ik weet dat het je hard raakt.
We hebben veel begrip.
Voor de miljoenen klachten
Maar slecht personeel
Is helaas erg moeilijk om van af te komen
Slecht Personeel
Slecht Personeel
Slecht Personeel
Is erg moeilijk om van af te komen
Dat dit niet rijmt
Zeer verontrustend het welzijn
Maar goed personeel
Is, helaas, zeer, zeer duur