Frank Ramond — Golf-Generation songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Golf-Generation" van Frank Ramond.

Songteksten

Gestatten Jahrgang 64
Hat’s bei mein' Eltern warm und nett
Kaum dem Bonanza hat entwachsen
Rein in die Bravo-Pubertät
Ich liebte Biene und Susanne
Ihre Karottenjeans waren weit
Unter ihren Schulterpolsterjacken
Machten sich meine Träume breit
Cowboystiefel, Zauberwürfel
Lederschlips war geil
Ohh ohh ohh ohh
Wir waren die 80'er Fraktion
Ohh ohh ohh ohh
Bitte nur Markenkollektion
Tina was kostet 'n Kondom
Die VW-Golf-Generation
Wir haben uns ständig ein' gelockert
Ich geh kaputt, ey gehst du mit
Bloß keinen Sticker an der Jacke
Weder für Kohl noch Strauß noch Schmidt
Mit Andreas, Sven und Thomas
Zu McDonalds
Geil
Ohh ohh ohh ohh
Wir waren die 80'er Fraktion
Ohh ohh ohh ohh
Nie Schiss vor der Sowjetunion
In jedem Lied 'n Saxophon
Der Krieg am Golf-Generation
Thema 1 in Gemeinschaftskunde
Nukleare Strategie
Wer 'n bisschen Frieden wollte
Zog nach West-Berlin
Wir tanzten wie Roboter
Und alle sangen so infantile Melodien
Ohh ohh ohh ohh
Wir sind die 80'er Fraktion
Ohh ohh ohh ohh
Der Staat ist pleite, Inflation
Schuften bis 70, null Pension
Wir spielen kein Golf-Generation
Gestatten Jahrgang 64
Hat’s bei mein' Eltern warm und nett

Songtekstvertaling

Vintage 64 Van De Vergunning
Heeft het met mijn ouders warm en mooi
De Bonanza is nauwelijks ontgroeid.
Puur in Bravo puberteit
Ik hield van bee en Susanne.
Haar wortelbroek was breed
Onder haar schoudervullingen
Maakte mijn dromen wijd
Cowboylaarzen, Rubik ' s kubus
Lederen das was cool.
Ohh ohh ohh
We waren de 80 ' s groep.
Ohh ohh ohh
Gelieve alleen merkverzameling
Tina, wat kost een condoom?
De VW Golf generatie
We hebben voortdurend ontspannen a'
Ik ga failliet.
Alleen geen Sticker op het jasje.
Noch voor kool, struisvogel, noch Schmidt
Met Andreas, Sven en Thomas.
Aan McDonalds
Geil
Ohh ohh ohh
We waren de 80 ' s groep.
Ohh ohh ohh
Nooit bang voor de Sovjet-Unie
In elk nummer ' n saxofoon
De oorlog aan de Golf-generatie
Onderwerp 1 in Gemeinschaftskunde
Nucleaire Strategie
Die wat rust wilde.
Verhuisd naar West-Berlijn
We dansten als robots.
En ze zongen allemaal zulke kinderlijke melodieën.
Ohh ohh ohh
Wij zijn de 80 ' s groep
Ohh ohh ohh
De staat is blut, inflatie
Zwoegen tot 70, nul pensioen
We spelen geen golf generatie
Vintage 64 Van De Vergunning
Heeft het met mijn ouders warm en mooi