Frank Martin — Bist du die Nacht? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bist du die Nacht?" van Frank Martin.
Songteksten
Einer, der weiße Seide trägt, erkennt
Daß er nicht erwachen kann;
Denn er ist wach und verwirrt von Wirklichkeit
So flieht er bange in den Traum und steht im Park
Einsam im schwarzen Park. Und das Fest ist fern
Und das Licht lügt
Und die Nacht ist nahe um ihn und kühl
Und er fragt eine Frau, die sich zu ihm neigt:
«Bist Du die Nacht?»
Sie lächelt
Und da schämt er sich für sein weißes Kleid
Und möchte weit und allein und in Waffen sein
Ganz in Waffen
Songtekstvertaling
Iemand die witte zijde draagt herkent
Dat hij niet wakker kan worden ;
Want hij is wakker en verward door de realiteit
Dus hij vlucht in de droom en staat in het Park
Eenzaam in het black Park. En het feestmaal is ver weg
En het licht ligt
En de nacht is nabij en koel.
En hij vraagt een vrouw die naar hem leunt:
"Ben jij de nacht?»
Ze lacht
En daar schaamt hij zich voor zijn witte jurk.
En wil ver en alleen zijn en in de armen
Volledig in wapens