Frank Marino & Mahogany Rush — Since You Came Into My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Since You Came Into My Life" van Frank Marino & Mahogany Rush.
Songteksten
She’s lookin' for love all the time
She’s waiting for words that are kind
She’s playing for time all the time
And I’m happy she’s mine, all mine
My Angela
Since you came into my life
My life’s been love all the time
She’s makin' a face like she’s mad
There’s not a trace that she’s bad
She wants a place with her dad
And she’s jealous of anyone who’s had him
My Nadia
Since you came into my life
My life’s been fun all the time
They don’t know now
How much they mean
They won’t know how much until they’ve grown
But I know how…
How much I love them
And I don’t believe I’ve received this dream
They don’t know now
How much they mean
They won’t know how much until they’ve grown
But I know how…
How much I love them
And I don’t believe I’ve received this dream
She smiles at me all the time
She doesn’t yet speak, though she tries
She loves to eat and to sleep
She always laughs along with me, now
My Iliana
Since you came into my life
My life’s been laughs all the time
My little girls
Since you came into my life
My life’s been life all the time
Songtekstvertaling
Ze zoekt de hele tijd naar liefde.
Ze wacht op vriendelijke woorden.
Ze speelt de hele tijd voor de tijd.
En ik ben blij dat ze van mij is, helemaal van mij
Mijn Angela.
Sinds je in mijn leven kwam
Mijn leven is altijd liefde geweest.
Ze kijkt alsof ze gek is.
Er is geen spoor dat ze slecht is.
Ze wil een huis met haar vader.
En ze is jaloers op iedereen die hem heeft gehad.
Mijn Nadia.
Sinds je in mijn leven kwam
Mijn leven is altijd leuk geweest.
Ze weten het nu niet.
Hoeveel ze betekenen
Ze weten pas hoeveel als ze gegroeid zijn.
Maar ik weet hoe…
Hoeveel ik van ze hou.
En ik geloof niet dat ik deze droom heb ontvangen
Ze weten het nu niet.
Hoeveel ze betekenen
Ze weten pas hoeveel als ze gegroeid zijn.
Maar ik weet hoe…
Hoeveel ik van ze hou.
En ik geloof niet dat ik deze droom heb ontvangen
Ze lacht de hele tijd naar me.
Ze praat nog niet, hoewel ze het probeert.
Ze houdt van eten en slapen.
Ze lacht altijd met me mee.
Mijn Iliana
Sinds je in mijn leven kwam
Mijn leven is al de hele tijd lachen
Mijn kleine meisjes
Sinds je in mijn leven kwam
Mijn leven is al de hele tijd het leven