Frank Marino & Mahogany Rush — Juggernaut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juggernaut" van Frank Marino & Mahogany Rush.
Songteksten
Evolution, revolution are the parents of one another
Moving ever moving crushing everything that gets in its way
Smiles telling lies about the future
I don’t want to believe them
Pity on their faces baby
Don’t you think they laugh in your face
Wheels of justice they have fallen off
Man’s on crutches being kicked like dogs
It’s a juggernaut, it’s a juggernaut, it’s a juggernaut
Politicians makin' money all the time
They murder our freedom
Filling up their pockets while the people in the street lay and die
Man you’re working hard as hell
You only end up payin' more taxes
Give 'em all your money baby
Don’t you think they give you a bomb
Lambs were slaughtered for the sacrifice
Man’s now offered up by his own kind
Cry for your soul, young and old, help your own
They will need it, heed it Don’t be caught between the stones
Economic pressure and recession in a nation of madness
Living under fear of countries launching up a nuclear attack
Men are killing men with paper bullets
You may wonder how that’s done
Money is the bullet and the dirty greedy heart is the gun
It’s a juggernaut, it’s a juggernaut, it’s a juggernaut
Rise or fall, one and all, sink or swim
We can win now, oh how we can do it if we try
Superpowers playing chess along a board with people as pieces
Taking human life just like they’re only sacrificing a pawn
Don’t you know the game is rigged
The best that they will do is a stalemate
Who will be the judge of what is right
When we are lying in graves
We’ll inherit from all of our nations
Not peace, only deadly radiation
It’s a juggernaut, it’s a juggernaut, it’s a juggernaut
Songtekstvertaling
Evolutie, revolutie zijn de ouders van elkaar
Bewegen altijd bewegen verplettert alles wat in de weg staat
Glimlachen vertelt leugens over de toekomst
Ik wil ze niet geloven.
Medelijden op hun gezicht baby
Denk je niet dat ze in je gezicht lachen?
De wielen van gerechtigheid zijn eraf gevallen.
De Man staat op krukken en wordt geschopt als honden.
Het is een juggernaut, het is een juggernaut, het is een juggernaut
Politici verdienen de hele tijd geld.
Ze vermoorden onze vrijheid.
Hun zakken vullen terwijl de mensen op straat liggen en sterven.
Man, je werkt hard als de hel.
Je betaalt alleen maar meer belastingen.
Geef ze al je geld baby
Denk je niet dat ze je een bom geven?
Lammeren werden geslacht voor het offer
De mens wordt nu door zijn eigen soort aangeboden.
Huil om je ziel, jong en oud, help je eigen
Ze zullen het nodig hebben, let op, het wordt niet gevangen tussen de stenen
Economische druk en recessie in een natie van waanzin
Leven onder angst voor landen die een nucleaire aanval lanceren
Mannen doden mensen met papieren kogels.
Je vraagt je misschien af hoe dat moet.
Geld is de kogel en het vuile hebzuchtige hart is het pistool
Het is een juggernaut, het is een juggernaut, het is een juggernaut
Opstaan of vallen, één en al, zinken of zwemmen
We kunnen nu winnen, oh hoe we het kunnen doen als we proberen
Superkrachten die schaak spelen langs een bord met mensen als stukken
Mensen doden, net zoals ze een pion opofferen.
Weet je niet dat het spel doorgestoken kaart is?
Het beste wat zij doen is een impasse.
En wie is degene die oordeelt met wat juist is?
Als we in de graven liggen
We zullen erven van al onze naties.
Geen vrede, alleen dodelijke straling.
Het is een juggernaut, het is een juggernaut, het is een juggernaut