Frank Marino & Mahogany Rush — Heat of the Moment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heat of the Moment" van Frank Marino & Mahogany Rush.
Songteksten
Read the seasons of our times
Brotherhood abating
Mind the jackal in disguise
Ravenous and waiting
Scattered armies o’er the land
Bristling at the ready
The hourglass is spilling sand
Gibraltar is unsteady
In the end…
In the heat of the moment
Will we follow the blind,
Closing our eyes yet again?
In the end…
In the heat of the moment
Midst the terror and cries,
Will anyone’s lies make amends?
In the end…
In the heat of the moment
Mothers, fathers, daughters, sons
Pray for our salvation
Pray the fires not to come
And leave ashes of our nation
Those who would abolish life
They orchestrate illusion
And profit from discord and strife
And feed on revolution
In the end…
In the heat of the moment
Shall our epitaph be,
«Here came a fool to his end???»
In the end…
In the heat of the moment
Will we finally learn,
Too late to turn and repent?
In the end…
In the heat of the moment
Read the seasons, read the signs,
Read the writing of the times
Read the message, read the clues
Read the danger we may lose
Read the rumblings, read the flaws
Read the spirit of the laws
Read the prophets, read the words
And heed the warnings you have heard
In the end…
In the heat of the moment
Shall our epitaph read,
«Here lies a fool gone insane???»
In the end…
In the heat of the moment
Will our legacy be,
Ashes and slaughter and pain?
In the end…
In the heat of the moment
In the heat of the moment
In the heat of the moment
Songtekstvertaling
Lees de seizoenen van onze tijd
Brotherhood abating
Let op de jakhals in vermomming.
Uitgehongerd en wachtend
Verspreide legers op aarde
Klaar voor de start
De zandloper morst zand.
Gibraltar is wankel
Op het einde…
In de hitte van het moment
Zullen we de blinden volgen?,
Onze ogen weer sluiten?
Op het einde…
In de hitte van het moment
Temidden van de terreur en kreten,
Zullen iemands leugens het goedmaken?
Op het einde…
In de hitte van het moment
Moeders, vaders, dochters, zonen
Bid voor onze redding.
Bid dat het vuur niet komt.
En de as van onze natie achterlaten.
Zij die het leven zouden afschaffen
Ze orkestreren illusie
En profiteer van onenigheid en twist.
En zich voeden met revolutie
Op het einde…
In de hitte van het moment
Zal ons grafschrift zijn,
"Hier kwam een dwaas aan zijn einde???»
Op het einde…
In de hitte van het moment
Zullen we eindelijk leren,
Te laat om berouw te tonen?
Op het einde…
In de hitte van het moment
Lees de seizoenen, lees de tekens,
Lees het schrijven van de tijden
Lees de boodschap, lees de aanwijzingen
Lees het gevaar dat we kunnen verliezen.
Lees het gerommel, lees de gebreken
Lees de geest van de wetten
Lees de profeten, lees de woorden
En luistert naar de waarschuwingen die gij hebt gehoord.
Op het einde…
In de hitte van het moment
Zal ons grafschrift lezen,
"Hier ligt een gek die gek is geworden???»
Op het einde…
In de hitte van het moment
Zal onze erfenis zijn,
As en slachting en pijn?
Op het einde…
In de hitte van het moment
In de hitte van het moment
In de hitte van het moment