Frank Lars — Mein Herz sagt bleib songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mein Herz sagt bleib" van Frank Lars.
Songteksten
Sehnsucht brennt wie Feuer,
wenn ich in deine Augen seh.
Und ich frag mich was passier’n wird
wenn ich mit dir nach Hause geh.
Will kein Abenteuer
das morgen früh zu ende ist,
denn ich spür ganz tief in mir.
Ich will viel mehr von Dir
Mein Herz sagt bleib,
wenn auch nur für eine Nacht,
mein Kopf sagt geh,
so was hast du doch noch nie
zuvor gemacht.
Ich bin doch frei
und ich weiß auch was ich will
doch ich habe angst
ich werd wach mit einen
One Night Stand Gefühl
Ich hab’s mir oft geschworen,
ich werd mein Herz
nie mehr verlieren.
Doch ich will wissen wie es sein wird,
wenn ich’s mit dir
noch mal riskier.
Du bist einfach anders,
ich hab’s von anfang an gespürt,
denn mich hat noch keine Frau
so gnadenlos berührt.
Mein Herz sagt bleib,
wenn auch nur für eine Nacht,
mein Kopf sagt geh,
so was hast du doch noch nie
zuvor gemacht.
Ich bin doch frei
und ich weiß auch was ich will,
doch ich habe angst
ich werd wach mit einen
One Night Stand Gefühl
Ich hab die endlosen Nächte
verflucht,
hab nur die nähe
eines Menschen gesucht
und meistens wusste ich
schon vorher bescheid,
es ist auch diesmal
nur Liebe auf Zeit.
Mein Herz sagt bleib,
wenn auch nur für eine Nacht,
mein Kopf sagt geh,
so was hast du doch noch nie
zuvor gemacht.
Ich bin doch frei
und ich weiß auch was ich will,
doch ich habe angst
ich werd wach mit einen
One Night Stand Gefühl
Mein Herz sagt bleib,
wenn auch nur für eine Nacht,
mein Kopf sagt geh,
so was hast du doch noch nie
zuvor gemacht.
Ich bin doch frei
und ich weiß auch was ich will,
doch ich habe angst
ich werd wach mit einen
One Night Stand Gefühl
(Dank an BODO Jean Claude für den Text)
Songtekstvertaling
Verlangen Brandt Als Vuur.,
als ik in je ogen kijk.
En ik vraag me af wat er zal gebeuren.
als ik met je naar huis ga.
Wil geen avontuur
de ochtend is voorbij.,
omdat ik me diep in me voel.
Ik wil veel meer van je.
Mijn hart zegt Blijf,
al was het maar voor één nacht.,
mijn hoofd zegt Ga.,
je hebt nog nooit zoiets gehad.
eerder gemaakt.
Ik ben vrij.
en ik weet wat Ik wil
maar ik ben bang.
Ik word wakker met een
One Night Stand Feeling
Ik heb mezelf vaak gezworen.,
Ik zal mijn hart zijn
verlies nooit meer.
Maar Ik wil weten hoe het zal zijn. ,
als ik bij jou ben
risk again.
Je bent gewoon anders.,
Ik voelde het vanaf het begin.,
omdat geen vrouw me nog heeft.
zo genadeloos aangeraakt.
Mijn hart zegt Blijf,
al was het maar voor één nacht.,
mijn hoofd zegt Ga.,
je hebt nog nooit zoiets gehad.
eerder gemaakt.
Ik ben vrij.
en ik weet wat Ik wil,
maar ik ben bang.
Ik word wakker met een
One Night Stand Feeling
Ik heb de eindeloze nachten
verdomd,
ik kom net in de buurt.
van een mens
en meestal wist ik
al weet,
het is ook deze keer
alleen liefde voor tijd.
Mijn hart zegt Blijf,
al was het maar voor één nacht.,
mijn hoofd zegt Ga.,
je hebt nog nooit zoiets gehad.
eerder gemaakt.
Ik ben vrij.
en ik weet wat Ik wil,
maar ik ben bang.
Ik word wakker met een
One Night Stand Feeling
Mijn hart zegt Blijf,
al was het maar voor één nacht.,
mijn hoofd zegt Ga.,
je hebt nog nooit zoiets gehad.
eerder gemaakt.
Ik ben vrij.
en ik weet wat Ik wil,
maar ik ben bang.
Ik word wakker met een
One Night Stand Feeling
(Dank aan BODO Jean Claude voor de tekst)