Frank Hutchison — Johnny And Jane - Part 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Johnny And Jane - Part 2" van Frank Hutchison.
Songteksten
Old Aunt Jane, she’s a-long and tall
She run down the street like a cannonball
Johnny won’t allow no low-down hangin' around
Run old Jane through the picket fence
The boys haven’t saw ol' Aunt Jane since
Johnny won’t allow no low-down hangin' around
She run around the courthouse square
The cops run out, they hollered her there
Johnny won’t allow no low-down hangin' around
Took her 'fore the judge, to give her a trial
You oughta saw Jane, a-wallin' her eyes
Johnny won’t allow no low-down hangin' around
Judge looked at Jane, right through his specs
«Guess, Aunt Jane, your time’s comin' next.»
Johnny won’t allow no low-down hangin' around
Judge passed the sentence, the jury looked around
«Old Aunt Jane, you’re Moundsville bound.»
Johnny won’t allow no low-down hangin' around
Judge said to th' sheriff, «Take her on to jail
Be darn sure not to allow her any bail.»
Johnny won’t allow no low-down hangin' around
That night, about twelve o’clock
Old Aunt Jane broke the jailhouse lock
Johnny won’t allow no low-down hangin' around
Called all the cops, they into town
Old Aunt Jane, she can’t be found
Johnny won’t allow no low-down hangin' around
Songtekstvertaling
Oude tante Jane, ze is lang en lang.
Ze rende de straat op als een kanonskogel.
Johnny zal niet toestaan dat er laag-bij-de-grond rondhangt.
Laat Jane door het hek lopen.
De jongens hebben tante Jane niet meer gezien sinds ...
Johnny zal niet toestaan dat er laag-bij-de-grond rondhangt.
Ze rende rond op het plein van de rechtbank.
De politie rende weg, ze schreeuwden haar daar.
Johnny zal niet toestaan dat er laag-bij-de-grond rondhangt.
Nam haar voor de rechter, om haar een proces te geven
Je zou Jane eens moeten zien.
Johnny zal niet toestaan dat er laag-bij-de-grond rondhangt.
De rechter keek naar Jane, dwars door zijn SPECIFICATIES heen.
"Raad eens, tante Jane, jouw tijd komt eraan.»
Johnny zal niet toestaan dat er laag-bij-de-grond rondhangt.
De rechter sprak de straf uit, de jury keek rond.
"Oude tante Jane, Jij bent Moundsville bound.»
Johnny zal niet toestaan dat er laag-bij-de-grond rondhangt.
De rechter zei tegen de sheriff:
Zorg dat ze geen borgtocht krijgt.»
Johnny zal niet toestaan dat er laag-bij-de-grond rondhangt.
Die nacht, ongeveer twaalf uur.
Tante Jane brak het slot van de gevangenis.
Johnny zal niet toestaan dat er laag-bij-de-grond rondhangt.
Ik heb de politie gebeld.
Oude tante Jane, ze is niet te vinden.
Johnny zal niet toestaan dat er laag-bij-de-grond rondhangt.