Frank Foster — Flyin' Down the Highway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flyin' Down the Highway" van Frank Foster.
Songteksten
Well it’s a Saturday night down in Dixie,
Shots full of rhythm and whiskey,
And what do ya know it’s time to play,
Grab your boots and jump off the tour bus,
There’s a rowdy crowd waiting on us,
Somebody show me to the stage,
Give me the mic and put me in the spot light,
'Cause everybody came here to get right,
And them blue collar boys just got paid
We’ll be rockin till the break of day,
Then flyin' on down the highway
We came to give you more for your money,
Some southern rock and some outlaw country,
And don’t forget about my solid gold.
That ol hundred round of crown has been took in,
I got music like Momma’s home cookin,
Lord it just feels good in your soul.
So turn it on and crank it up to twelve son,
We’re gonna kick like daddy’s old pump gun
We’re getting paid then we’re gettin on down the road,
We’ll be rockin till the break of day,
Then flyin on down the highway
We’ll be rockin till the break of day,
We’ll be rockin till the break of day,
Then flying on down the highway
Hey now mister bartender
a roughneck don’t need a blender
Son pop a top on something cold
And grab a few for me and the fella’s
And that gal in the sunshine yellow
With a thousand eyes that are out of control,
And if she needs to get her another
Just later on down a dirt road brother
I’m gonna take her to a spot that nobody knows
Rock with her to the break of day,
Then fly on down the highway
We’ll be rockin till the break of day
We’ll be rockin till the break of day,
Then flyin on down the highway.
Songtekstvertaling
Het is zaterdagavond in Dixie.,
Shots vol ritme en whisky,
En wat Weet je het is tijd om te spelen,
Pak je laarzen en spring van de tourbus.,
Er staat een luidruchtig publiek op ons te wachten.,
Laat iemand me het podium zien.,
Geef me de microfoon en zet me in het spotlicht.,
Want iedereen kwam hier om gelijk te krijgen .,
En die arbeiders zijn net betaald.
We zullen rocken tot de pauze van de dag,
En dan over de snelweg vliegen
We komen je meer geven voor je geld.,
Een of andere zuidelijke rots en een of ander vogelvrij land.,
En vergeet mijn massief goud niet.
Die oude ronde kroon is ingenomen.,
Ik heb muziek als Momma ' s home cookin,
Heer, het voelt gewoon goed in je ziel.
Dus zet het aan en zet het op naar twaalf zoon.,
We gaan schoppen als papa ' s oude pompgeweer
We worden betaald en dan gaan we verder.,
We zullen rocken tot de pauze van de dag,
En dan over de snelweg zullen vliegen.
We zullen rocken tot de pauze van de dag,
We zullen rocken tot de pauze van de dag,
En dan over de snelweg vliegen
Hé, meneer de barman.
een roughneck heeft geen blender nodig.
Zoon, doe een topje op iets kouds.
En neem er een paar voor mij en de man.
En die meid in de zonneschijn geel
Met duizend ogen die uit de hand lopen.,
En als ze een andere nodig heeft
Even later op een zandweg, broeder.
Ik neem haar mee naar een plek die niemand kent.
Rock with her to the break of day,
Vlieg dan over de snelweg.
We zullen rocken tot de pauze van de dag
We zullen rocken tot de pauze van de dag,
En dan over de snelweg vliegen.