Frank Fairfield — The Train That Took My Girl From Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Train That Took My Girl From Town" van Frank Fairfield.
Songteksten
Tennessee raised Alabama bound
If the girl leave me gonna move from town
Hey, Lord ain’t that passing train carried my girl from town
Where were you when the train left town
I was standing on the corner with head hung down
Hey, Lord ain’t that passing train carried my girl from town
Rations on the table and the coffee’s gettin' cold
Some old rambler stole my jelly roll
Hey, Lord ain’t that passing train carried my girl from town
I was going to the depot
See that girl, won’t you bring her back
She got her fingers in my money sack
Hey, Lord ain’t that passing train carried my girl from town
Ain’t that the train that carried my girl from town
If I had her number Lord I’d sure flag it down
Hey, Lord ain’t that passing train, hey, hey, hey, hey
Won’t you here that whistle blowin'
I wish to the Lord that train would wreck
Kill the engineer, break the fireman’s neck
Hey, Lord ain’t that passing train carried my girl from town
See that train Lord I’d run down the track
Call ?? with my girl ?? back
Hey, Lord ain’t that passing train carried my girl from town
Oh it gone with her now
Ashes to ashes and dust to dust
Show me a woman that a boy can trust
Hey, Lord ain’t that passing train that carried my girl from town
Oh it’s gone, almost gone
Songtekstvertaling
Tennessee found Alabama bound
Als het meisje me verlaat, ga ik verhuizen.
He, Heer is die passerende trein niet droeg mijn meisje uit de stad
Waar was je toen de trein de stad verliet?
Ik stond op de hoek met hoofd naar beneden gehangen
He, Heer is die passerende trein niet droeg mijn meisje uit de stad
Rantsoenen op tafel en de koffie wordt koud.
Een oude rambler stal mijn jamrol.
He, Heer is die passerende trein niet droeg mijn meisje uit de stad
Ik ging naar het depot.
Zie dat meisje, wil je haar niet terugbrengen?
Ze heeft haar vingers in mijn geldzak.
He, Heer is die passerende trein niet droeg mijn meisje uit de stad
Is dat niet de trein die mijn meisje meenam uit de stad?
Als ik haar nummerheer had, zou ik het zeker noteren.
Hey, Lord is niet die passerende trein, hey, hey, hey, hey, hey
Wil je niet hier dat fluitje blazen
Ik wens de Heer dat die trein zou vergaan
Dood de machinist, breek de nek van de brandweerman.
He, Heer is die passerende trein niet droeg mijn meisje uit de stad
Zie je die treinheer?
Bellen ?? met mijn meisje ?? terug
He, Heer is die passerende trein niet droeg mijn meisje uit de stad
Oh het is weg met haar nu
As tot as en stof tot stof
Laat me een vrouw zien die een jongen kan vertrouwen.
Hey, Lord is niet die passerende trein die mijn meisje uit de stad droeg
Oh het is weg, bijna weg