Frank Devol — When I'm Not Near the Boy I Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I'm Not Near the Boy I Love" van Frank Devol.
Songteksten
Oh my heart is beating wildly,
And it’s all because you’re here,
When I’m not near the boy I love,
I love the boy I’m near.
Every man that wanders by me,
Is a flame that must be fanned,
When I can’t fondel the hand I’m fond of,
I fondel the hand at hand.
My heart’s in a pickle,
It’s constantly fickle,
And not too partickle, I fear,
When I’m not near the boy I love,
I love the boy I’m near.
We’re confessing a confession,
And we hope we’re not verbose,
When I’m not near the kiss that I cling to,
I cling to the kiss that’s close.
My heart’s in a pickle,
It’s constantly fickle,
And not too partickle, I fear.
When I’m not near the boy I love,
I love the boy I’m near.
Songtekstvertaling
Oh mijn hart klopt Wild,
En het is allemaal omdat je hier bent.,
Als ik niet in de buurt ben van de jongen waar ik van hou,
Ik hou van de jongen waar ik in de buurt ben.
Elke man die langs mij dwaalt,
Is een vlam die moet worden geijkt,
Als ik de hand niet kan strelen waar ik dol op ben,
Ik streel de hand bij de hand.
Mijn hart zit in de penarie.,
Het is constant wispelturig.,
En niet te kieskeurig, vrees ik.,
Als ik niet in de buurt ben van de jongen waar ik van hou,
Ik hou van de jongen waar ik in de buurt ben.
We bekennen een bekentenis.,
En we hopen dat we niet praten.,
Als ik niet in de buurt ben van de kus waar ik me aan vastklampt,
Ik klamp me vast aan de Kus die dichtbij is.
Mijn hart zit in de penarie.,
Het is constant wispelturig.,
En niet te kieskeurig, vrees ik.
Als ik niet in de buurt ben van de jongen waar ik van hou,
Ik hou van de jongen waar ik in de buurt ben.