Frank Black — Two Reelers songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Reelers" van Frank Black.

Songteksten

A lot of people love that Jerome
Did you know he missed his comb?
All his life was in pain
Made us laugh he never did complain
Brother Sam was more than OK
Returned once more to save the day
Slicked-back hair he did keep
Making a heep, heep, heep, heep, heep
If all you see is violence
Then I make a plea in their defence
Don’t you know they speak vaudevillian?
And for what it is hear what my theory is Some gibberish it is so serious
What we need is more silly men
Though underrated all the time
Louis was so very fine
Without him, imagine
Did you know he could play the violin?
Most important was brother Moe
He was the one who made it so He got a Joe and another Joe
He would not quit, he would not quit
And Mr. White heard bad report
And so it ends the two reeler short
Cause you cannot do what you can’t
And Mr. White heard bad report
And so it ends the two reeler short
Cause you cannot do what you can’t
If all you see is violence
Then I make a plea in their defence
Don’t you know they speak vaudevillian?

Songtekstvertaling

Veel mensen houden van Jerome.
Wist je dat hij zijn kam miste?
Zijn hele leven had hij pijn.
Maakte ons aan het lachen hij klaagde nooit
Broeder Sam was meer dan oké.
Hij kwam weer terug om de dag te redden.
Haar in z ' n rug.
Maken van een heep, heep, heep, heep, heep
Als je alleen maar geweld ziet
Dan pleit ik voor hun verdediging.
Weet je niet dat ze vaudevillian spreken?
En voor wat het is om te horen wat mijn theorie is een brabbeltaal het is zo ernstig
We hebben meer domme mannen nodig.
Hoewel de hele tijd ondergewaardeerd
Louis was zo goed.
Zonder hem, stel je voor
Wist je dat hij viool kon spelen?
Het belangrijkste was broeder Moe.
Hij was degene die het maakte, dus kreeg hij een Joe en een andere Joe.
Hij wilde niet stoppen, hij wilde niet stoppen.
En Mr White hoorde slecht nieuws.
En zo eindigt het twee keer minder.
Want je kunt niet doen wat je niet kunt
En Mr White hoorde slecht nieuws.
En zo eindigt het twee keer minder.
Want je kunt niet doen wat je niet kunt
Als je alleen maar geweld ziet
Dan pleit ik voor hun verdediging.
Weet je niet dat ze vaudevillian spreken?