Frank Black — She's My Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's My Way" van Frank Black.
Songteksten
Hey Hoochi momma where you stepping out?
«Gonna get my gravy cause it’s so good»
She says «it ain’t no hoot, but it’s so good,
It’s complicated, sue me I’m a wreck,
Ohhh I miss my Polish she was so good,
It ain’t the same damn thing, no, it’s no good»
Don’t put my baby down
No don’t take my girl away
I’ll put some money down,
Say «It's too late»
She’s my way, she’s my way
She’s my way out of here
And this is my lucky day
She’s my way, she’s my way
A summer hero, at the transcendent hall
And the world was cheering «Hooray for Hollywood»
And «Who's your two best friends in the cheap suits?»
Don’t put my babies down
No don’t take my girls away
I’ll put some money down,
Say «It's too late»
She’s my way, she’s my way
She’s my way out of here
And this is my lucky day
She’s my way, she’s my way
From Capastroma to up on Musley Hill
I’m looking for my baby, is she back here?
She says she needs me here, is she back here?
Don’t put my babies down
No don’t take my girls away
I’ll put some money down,
Say «It's too late»
She’s my way, she’s my way
She’s my way out of here, yes she is now,
And this is my lucky day, yes it is now,
She’s my way, she’s my way
She’s my way
She’s my way out of here, yes she is And this is my lucky day, yes it is now,
She’s my way
Don’t put my baby down
No don’t take my girl away
I’ll put some money down,
Say «It's too late»
Songtekstvertaling
Hey Hoochi momma waar ga je heen?
"Ik ga mijn jus halen omdat het zo goed is»
Ze zegt: "het is geen grap, maar het is zo goed,
Het is ingewikkeld, klaag me maar aan. Ik ben een wrak.,
Ik mis m ' n polijst. ze was zo goed.,
Het is niet hetzelfde, Nee, Het is niet goed.»
Leg mijn baby niet neer.
Nee, Neem mijn meisje niet mee.
Ik zet wat geld neer.,
Zeg "het is te laat»
Ze is mijn manier, ze is mijn manier.
Ze is mijn uitweg.
En dit is mijn geluksdag.
Ze is mijn manier, ze is mijn manier.
Een zomerheld, in de transcendente hal
En de wereld juichte "hoera voor Hollywood»
En " wie zijn je twee beste vrienden in de goedkope pakken?»
Leg mijn baby ' s niet neer.
Nee, Neem mijn meisjes niet mee.
Ik zet wat geld neer.,
Zeg "het is te laat»
Ze is mijn manier, ze is mijn manier.
Ze is mijn uitweg.
En dit is mijn geluksdag.
Ze is mijn manier, ze is mijn manier.
Van Capastroma naar Musley Hill
Ik ben op zoek naar mijn baby, is ze hier?
Ze zegt dat ze me hier nodig heeft, is ze hier?
Leg mijn baby ' s niet neer.
Nee, Neem mijn meisjes niet mee.
Ik zet wat geld neer.,
Zeg "het is te laat»
Ze is mijn manier, ze is mijn manier.
Ze is mijn uitweg.,
En dit is mijn geluksdag.,
Ze is mijn manier, ze is mijn manier.
Ze is mijn manier.
Ze is mijn uitweg, ja dat is ze en dit is mijn geluksdag, ja dat is het nu,
Ze is mijn manier.
Leg mijn baby niet neer.
Nee, Neem mijn meisje niet mee.
Ik zet wat geld neer.,
Zeg "het is te laat»