Frank Black — Jumping Beans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jumping Beans" van Frank Black.
Songteksten
When I was just a little boy
My Daddy gave me a special something
Then he explained about the toy
No they can’t go No way no they’re jumping
Now time and space began to squirm
And that little squirm turned into bumping
I once did hear a little worm
And they can’t go No way no they’re jumping
And though they may not understand
Did feel the burning in my hand
They’re jumping beans, I’d like to know why I’ll die, why
They’re jumping beans, I’d like to know why I’ll die, why why why
I put the beans in my shirt pocket
So close to my heart that is pumping
I’d even take them in a rocket
But I can’t go No way no I’m jumping
The time and space began to squirm
And that little squirm turned into bumping
I once did hear a little worm
And they can’t go No way no they’re jumping
Though they may not understand
Yeah did feel the burning in my hand
They’re jumping beans, I’d like to know why I’ll die, why
They’re jumping beans, I’d like to know why I’ll die, why why why
So come on Though they may not understand
Did feel the burning in my hand
They’re jumping beans, I’d like to know why I’ll die, why
Them jumping bean they like to go round round round round
Songtekstvertaling
Toen ik nog klein was.
Mijn vader gaf me iets speciaals.
Toen legde hij uit over het speelgoed.
Nee, ze kunnen niet. ze springen.
Nu begon tijd en ruimte te kronkelen.
En die kleine kronkel veranderde in bumping
Ik heb ooit een kleine worm gehoord.
En ze kunnen niet gaan ze springen
En ook al begrijpen zij het niet.
Voelde het branden in mijn hand
Ik wil weten waarom ik doodga.
Ik wil weten waarom ik doodga. waarom?
Ik stopte de bonen in mijn shirt zak.
Zo dicht bij mijn hart dat pompt
Ik zou ze zelfs meenemen in een raket.
Maar ik kan niet. ik Spring.
De tijd en ruimte begon te kronkelen
En die kleine kronkel veranderde in bumping
Ik heb ooit een kleine worm gehoord.
En ze kunnen niet gaan ze springen
Misschien begrijpen zij het niet.
Ja voelde het branden in mijn hand
Ik wil weten waarom ik doodga.
Ik wil weten waarom ik doodga. waarom?
Maar zij zullen niet begrijpen.
Voelde het branden in mijn hand
Ik wil weten waarom ik doodga.
Die springboon die ze graag rondjes draaien.