Frank Black — Johnny Barleycorn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Johnny Barleycorn" van Frank Black.
Songteksten
Have you been to the fields?
Something there made me afraid
Like dying younger
If the ground never yields
We will feel the hunger
Take him out with the seeds
Roll him on the barren ground
Mix blood and water
Do not doubt our every need
She will feed, look what we got her
Clear the way for Johnny Barleycorn
This is the day that surely he will be reborn
Bring down the blame on Johnny
He shall be the one that will be torn
Ringing out the new year
Sing out the names of the dead
Like Johnny Barleycorn
Give him a cheer
(Hey)
Can you hear the newborn?
Clear the way for Johnny Barleycorn
This is the day that surely he will be reborn
Bring down the blame on Johnny
Clear the way for Johnny Barleycorn
This is the day that surely he will be reborn
Bring down the blame on Johnny
He shall be the one that will be torn
He shall be the one that will be torn
Songtekstvertaling
Ben je op de velden geweest?
Iets daar maakte me bang.
Alsof je jonger sterft.
Als de grond nooit geeft
We zullen de honger voelen
Schakel hem uit met de zaden.
Rol hem op de kale grond
Meng bloed en water
Twijfel niet aan onze behoeften.
Ze zal zich voeden, kijk wat we voor haar hebben.
Maak de weg vrij voor Johnny Barleycorn.
Dit is de dag waarop hij zeker herboren zal worden.
Geef Johnny de schuld.
Hij zal degene zijn die verscheurd zal worden.
Het nieuwe jaar
Zing de namen van de doden uit.
Zoals Johnny Barleycorn
Geef hem een applaus.
(Hey)
Hoor je de pasgeborene?
Maak de weg vrij voor Johnny Barleycorn.
Dit is de dag waarop hij zeker herboren zal worden.
Geef Johnny de schuld.
Maak de weg vrij voor Johnny Barleycorn.
Dit is de dag waarop hij zeker herboren zal worden.
Geef Johnny de schuld.
Hij zal degene zijn die verscheurd zal worden.
Hij zal degene zijn die verscheurd zal worden.