Frank Black — It's Just Not Your Moment songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Just Not Your Moment" van Frank Black.

Songteksten

We danced down on the sand
Was least a million bands
There was something about the light
From the fires on the shore
To darin' at the troubadour
Holding us in his hands that night
It’s just not your moments
'Cause that moment is gone
It’s just not your moments
Now the light has moved on The smell of heaven sends
Was everywhere you went
But sweet blues went straight to hell
Goodbye my go-go girls
My aggravation pearls
Hear the echo in the shell
This is just not your moments
I hear Paris is now
It’s just not your moments
We’re all criminals now
This is just not your moments
'Cause that moment is gone
It’s just not your moments
Now the light has moved on Till the last time that we kissed
How you say, en parlance
You won’t be sorely missed, no This is just not your moments
I hear Paris is now
This is just not your moments
We’re all criminals now
Gun to my head, got to get moving
Gun to my head, got to get moving
Gun to my head, got to get moving

Songtekstvertaling

We dansten op het zand
Was minstens een miljoen bands
Er was iets met het licht.
Van de branden aan de kust
Op darin ' at the troubadour
Hij hield ons die nacht in zijn handen.
Het zijn gewoon niet jouw momenten.
Want dat moment is voorbij .
Het zijn gewoon niet jouw momenten.
Nu heeft het licht zich bewogen op de geur van de hemel stuurt
Was overal waar je ging
Maar sweet blues ging recht naar de hel
Vaarwel, meisjes.
Mijn verzwarende parels
Hoor de echo in de shell
Dit zijn niet jouw momenten.
Ik hoor dat Parijs nu is.
Het zijn gewoon niet jouw momenten.
We zijn nu allemaal criminelen.
Dit zijn niet jouw momenten.
Want dat moment is voorbij .
Het zijn gewoon niet jouw momenten.
Nu is het licht verder gegaan tot de laatste keer dat we kusten.
Hoe zeg je dat?
Je zult niet erg gemist worden, nee dit zijn gewoon niet jouw momenten.
Ik hoor dat Parijs nu is.
Dit zijn niet jouw momenten.
We zijn nu allemaal criminelen.
Pistool tegen mijn hoofd, Ik moet gaan.
Pistool tegen mijn hoofd, Ik moet gaan.
Pistool tegen mijn hoofd, Ik moet gaan.