Frank Black — I'll Be Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Be Blue" van Frank Black.
Songteksten
You stared a while
Then said to me
«Give me a smile
And aren’t you having fun?»
Stood in my path
Down in the street
I wouldn’t laugh
And you looked so stunned
I think you
Had no clue
I will be blue
Like a hermit in its shell
Like Jesus Christ on the hill
I’ll be blue, I’ll be blue
We had a drink
I sang some songs
You had to think
I didn’t know my place at all
Please pardon me For these my wrongs
And I will leave
But I won’t put your party face on
I’ll be blue
I will be blue
I will be blue
Like the reign of Mastodon
Like the alleys of old Lyon
I’ll be blue, I’ll be blue
Songtekstvertaling
Je staarde een tijdje.
Toen zei hij tegen mij
"Geef me een glimlach
En heb je het niet naar je zin?»
Stond in mijn pad
In de straat
Ik zou niet lachen.
En je zag er zo verbijsterd uit.
Ik denk dat je
Had geen idee
Ik zal blauw zijn.
Als een kluizenaar in zijn schelp
Zoals Jezus Christus op de heuvel
Ik zal blauw zijn, Ik zal blauw zijn
We hebben wat gedronken.
Ik zong wat liedjes.
Je moest denken
Ik kende mijn plaats helemaal niet.
Neem me niet kwalijk.
En Ik zal vertrekken.
Maar ik zet je feestgezicht niet op.
Ik zal blauw zijn.
Ik zal blauw zijn.
Ik zal blauw zijn.
Zoals de heerschappij van mastodont
Zoals de steegjes van de oude Lyon
Ik zal blauw zijn, Ik zal blauw zijn