Frank Black — I Want to Live on an Abstract Plain songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want to Live on an Abstract Plain" van Frank Black.

Songteksten

I`ve had it with this town
I never saw those shifting skies
I never saw the ground
Or the sunset rise
I want to live on an abstract plain
I`m building a frame
A place to put my ten-yard stare
Thinking of that paint
Painted in plein-air
I want to line on an abstract plain
I need a new adress
I want some new terrain
Is it North or South?
I want to live on an abstract plain
I could sit on the roof
On top of that abstract house
See my abstract view
An abstract mouse
I want to live on an abstract plain
I need a new adress
Tell my I`m not insane
Is it up or down?
I want to live on an abstract plain

Songtekstvertaling

Ik heb het gehad met deze stad.
Ik heb die hemel nog nooit gezien.
Ik heb de grond nooit gezien.
Of de zonsondergang
Ik wil leven op een abstracte vlakte
Ik bouw een frame.
Een plek om mijn tien-yard staar te zetten
Denk aan die verf.
Beschilderd in peinlucht
Ik wil op een abstracte vlakte staan.
Ik heb een nieuw adres nodig.
Ik wil een nieuw terrein.
Is het noord of Zuid?
Ik wil leven op een abstracte vlakte
Ik kan op het dak zitten.
Bovenop dat abstracte huis
Zie mijn abstracte visie
Een abstracte muis
Ik wil leven op een abstracte vlakte
Ik heb een nieuw adres nodig.
Zeg dat ik niet gek ben.
Is het omhoog of omlaag?
Ik wil leven op een abstracte vlakte