Frank Black — I Don't Want to Hurt You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Want to Hurt You" van Frank Black.

Songteksten

I can`t find my way
My vision is oh so blurred
I was wishing for the day
When I didn`t even know one word
I don`t want to hurt you
Not every single time, no I just seem to hurt you
Every single time
I wish you could be what`s her name
And I could be king kong
But the chorus was pretty much the same
Everytime I wrote this song
I started this lesson in depravity
And now we`re falling apart in this lack of gravity
But it hurts so bad
And i`m trying to say i`m definitely blind

Songtekstvertaling

Ik kan mijn weg niet vinden.
Mijn zicht is zo wazig
Ik wenste voor vandaag.
Toen ik geen woord wist.
Ik wil je geen pijn doen.
Niet elke keer.
Elke keer
Ik wou dat je kon zijn wat is haar naam
En ik kon koning kong zijn
Maar het refrein was ongeveer hetzelfde
Elke keer als ik dit lied schreef
Ik begon deze les in verdorvenheid
En nu vallen we uit elkaar in dit gebrek aan zwaartekracht.
Maar het doet zo ' n pijn.
En ik probeer te zeggen dat ik zeker blind ben.