Frank Black — Fitzgerald songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fitzgerald" van Frank Black.
Songteksten
It’s sad to see your art
Hanging on the wall
So many pictures there
But yours the best of all
I like the Indian
The one in ballpoint ink
In ancient Massachusetts
Long before you called
You traded him and many others
For a drink
Your fingers thick from hammers
Well, it really makes you think
And then my father
Would fill your glass so tall
When I was a kid
I gophered in your crew
Always a kind word
And you showed me what to do And living hammered
Well, it’s always hit or miss
But through your cigarette stained beard
Your love rang true
And though you are so loved
It had to come to this
You got shut off
Because you always stink of piss
And now you drink someplace
Where no one bothers you
Oh, Fitzy, oh, Fitzy
Oh, Fitzy, oh, Fitzy
Oh, Fitzy, oh, Fitzy
Songtekstvertaling
Het is triest om je kunst te zien.
Hangend aan de muur
Zoveel foto ' s daar
Maar de jouwe het beste van allemaal
Ik hou van de Indiaan.
The one in ballpoint ink
In het oude Massachusetts
Lang voordat je belde.
Je hebt hem en vele anderen geruild.
Voor een drankje
Je vingers dik van hamers
Nou, het laat je echt denken
En toen mijn vader.
Zou je glas zo groot vullen
Toen ik een kind was
Ik heb in je bemanning gegopherd.
Altijd een vriendelijk woord.
En Jij Liet me zien wat ik moest doen en zat dronken te leven.
Het is altijd raak of mis.
Maar door je sigaret bevlekte baard
Je liefde klonk echt
En hoewel je zo geliefd bent
Het moest zover komen.
Je bent uitgeschakeld.
Want je stinkt altijd naar pis.
En nu drink je ergens.
Waar niemand je lastig valt
Oh, Fitzy, Oh, Fitzy
Oh, Fitzy, Oh, Fitzy
Oh, Fitzy, Oh, Fitzy