Frank Black — Brackish Boy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brackish Boy" van Frank Black.

Songteksten

This man he was a Mexican
Oh yeah
Adopted into Norwegian
Oh yeah
Turned into American
Oh yeah
But he felt a Mexican
Oh yeah
He was a walking fish
Oh yeah
Down Mexico way
he had to learn Spanish
Oh yeah
He was a walking fish
Oh yeah
He was feeling so brackish
Between Norwegian and English
He decided it was time to go To find the people that he did not know
But the road to Mexico
Oh yeah
They sure go fast but they should go slow
Oh yeah
Its a dangerous road
By now you know that he was fucked
By now you know he had no luck
He was smashed head on by a giant truck
Down Mexico way

Songtekstvertaling

Deze man was een Mexicaan.
Oh ja
Aangenomen in het Noors
Oh ja
Veranderd in Amerikaans
Oh ja
Maar hij voelde zich een Mexicaan.
Oh ja
Hij was een wandelende vis.
Oh ja
Naar Mexico.
hij moest Spaans leren.
Oh ja
Hij was een wandelende vis.
Oh ja
Hij voelde zich zo brak.
Tussen Noors en Engels
Hij besloot dat het tijd was om de mensen te zoeken die hij niet kende.
Maar de weg naar Mexico
Oh ja
Ze gaan zeker snel, maar ze moeten langzaam gaan.
Oh ja
Het is een gevaarlijke weg.
Nu weet je dat hij genaaid is.
Nu weet je dat hij geen geluk had.
Hij werd met z ' n kop geslagen door een grote vrachtwagen.
Naar Mexico.