Frank Black and the Catholics — Whispering Weeds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whispering Weeds" van Frank Black and the Catholics.
Songteksten
I went climbing up a weedy hill
Just to see what I could see
There far below the Hindu shrine
Where I go from time to time
And up at the top I met dead Andy
I’m not sure how he got killed
But nailed to a tree is a photograph, yeah
I always tip my hat
Oh, whispering weeds
Oh, whispering weeds
Oh, whispering weeds
What are we talking about today?
And what’s that you say?
And what’s that you say?
Up in the flats of Leo Carillo
Is a place where I can sleep
A great big rock where I did dream
A happy stone age dream
And the darkness around me started to creep
And I knew that I had to go
'Cause night is the hour of the mountain lion who
Sent me back home crying
Oh whispering weeds
Oh, whispering weeds
Oh, whispering weeds
What are we talking about today?
And what’s that you say?
And what’s that you say?
Songtekstvertaling
Ik klom een heuvel op.
Om te zien wat ik kon zien.
Daar ver onder het hindoeïstische heiligdom.
Waar ik van tijd tot tijd heen ga
En bovenaan ontmoette ik dode Andy.
Ik weet niet hoe hij vermoord is.
Maar aan een boom genageld is een foto.
Ik geef altijd een fooi.
Fluisterend onkruid.
Fluisterend onkruid.
Fluisterend onkruid.
Waar hebben we het vandaag over?
En wat zeg jij?
En wat zeg jij?
In de flats van Leo Carillo
Is een plek waar ik kan slapen
Een grote rots waar ik droomde
Een droom uit het Stenen Tijdperk
En de duisternis om me heen begon te kruipen.
En ik wist dat ik moest gaan.
Want de nacht is het uur van de bergleeuw die
Stuurde me huilend terug naar huis.
Oh whispering onkruid
Fluisterend onkruid.
Fluisterend onkruid.
Waar hebben we het vandaag over?
En wat zeg jij?
En wat zeg jij?