Frank Black and the Catholics — So Bay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Bay" van Frank Black and the Catholics.
Songteksten
on the sidewalk the shitty sidewalk
i guess i’m gald rolling off of my feet
on the sidewalk the shitty sidewalk
some noisy guy is saying something to me
i roll a straight line
on the buss line
naked behind a painted line
over train tracks
over beer cans
over blacktop soft beneath the sun
by the buildings now
by the liquor store
i’m going inside gonna get me a coke
it’s end of work time
down at the liquor store
guys cashing their checks trying to buy coke
on the sidwalk the shitty sidewalk
i guess i’m gald rolling off of my feet
it’s almost night and i just might
head to the strand down by the sea
down at the edge
edge of the world
that’s where i really want to be and if i’m broke then i will cope
just rolling around is fine with me just rolling around is fine with me just rolling around is fine with me
Songtekstvertaling
op de stoep, op de stoep.
ik denk dat ik gald ben die van mijn voeten rolt.
op de stoep, op de stoep.
een luidruchtige man zegt iets tegen me.
ik rol een rechte lijn
op de buslijn
naakt achter een beschilderde lijn
over treinsporen
over bierblikjes
over blacktop zacht onder de zon
bij de gebouwen nu
bij de slijterij
ik ga een cola halen.
het is het einde van de werktijd.
bij de slijterij.
jongens die hun cheques innen, proberen coke te kopen.
op de zijwandel op het trottoir
ik denk dat ik gald ben die van mijn voeten rolt.
het is bijna nacht en misschien ...
ga naar de strand bij de zee
aan de rand
rand van de wereld
dat is waar ik echt wil zijn en als ik Blut ben dan ga ik ermee om
ik vind het prima als ik rondloop.