Frank Black and the Catholics — Six Sixty-Six songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Six Sixty-Six" van Frank Black and the Catholics.
Songteksten
In the midst of the war
he offered us peace
He came like a lover
from out of the East
With the face of an angel
and the heart of a beast
His intentions were Six Sixty Six
He walked up to the temple
with gold in his hand
And he bought off the priests
and propositioned the land
And the world was his harlot
and laid in the sand
While the band played Six Sixty Six
We served at his table
and slept on the floor
But he starved us and beat us and nailed us to the door
Well, I’m ready to die
I can’t take any more
And I’m sick of his lies and his tricks
He told us he loved us but that was a lie
There was blood in his pockets
and death in his eyes
Well my number is up and I’m willing to die
If the band will play Six Six…
If the band will play Six Sixty Six…
If the band will play Six Sixty Six
Songtekstvertaling
Midden in de oorlog
hij bood ons vrede aan.
Hij kwam als een minnaar.
vanuit het Oosten
Met het gezicht van een engel
en het hart van een beest
Zijn bedoelingen waren zesenzestig.
Hij liep naar de tempel.
met goud in zijn hand
En hij kocht de priesters af.
en stelde het land voor
En de wereld was zijn hoer
en in het zand gelegd
Terwijl de band zesenzestig speelde
We dienden aan zijn tafel.
en sliep op de grond
Maar hij heeft ons uitgehongerd en geslagen en ons aan de deur genageld.
Ik ben klaar om te sterven.
Ik kan er niet meer tegen.
En ik ben z ' n leugens en trucjes zat.
Hij zei dat hij van ons hield, maar dat was een leugen.
Er zat bloed in zijn zakken.
en de dood in zijn ogen
Mijn nummer is voorbij en ik ben bereid om te sterven.
Als de band Six Six wil spelen…
Als de band zesenzestig speelt ... …
Als de band zesenzestig speelt ...