Frank Black and the Catholics — Do You Feel Bad About It songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do You Feel Bad About It" van Frank Black and the Catholics.

Songteksten

Let me tell you what I would do
I’d consider the possibility of a mistake
Yeah, if I were you
I would give me a break
Do you feel bad about it?
Do you feel sad about it?
Do you feel sick about it This parting of the ways?
I don’t want to chat about it I want to scream and shot about it
'cause I ain’t had it about this
this parting of the ways
well, I served you up all my affection
but that didn’t work out so great
and I’d help you with your defection
but I still think I’m your best fate
let me tell you what I would do
I’d consider the possibility of a mistake
Yeah, if I were you
I would give me a break
Do you feel bad about it?
Do you feel sad about it?
Do you feel sick about it This parting of the ways?
I don’t want to chat about it I want to scream and shout about it
'cause I ain’t had it about this
this parting of the ways
well, I never will be ashamed
of begging you-begging you
for
more
of the same

Songtekstvertaling

Laat me je vertellen wat ik zou doen.
Ik zou de mogelijkheid van een vergissing overwegen.
Ja, als ik jou was.
Laat me met rust.
Voel je je er slecht over?
Voel je je er verdrietig over?
Voel je je er ziek van?
Ik wil er niet over praten. Ik wil schreeuwen en erover schieten.
want Ik heb het hier nog niet over gehad.
dit afscheid van de wegen
ik heb je al mijn genegenheid geschonken.
maar dat ging niet zo goed.
en ik zou je helpen met je overloop
maar ik denk nog steeds dat ik je beste lot Ben.
laat me je vertellen wat ik zou doen.
Ik zou de mogelijkheid van een vergissing overwegen.
Ja, als ik jou was.
Laat me met rust.
Voel je je er slecht over?
Voel je je er verdrietig over?
Voel je je er ziek van?
Ik wil er niet over praten. Ik wil erover schreeuwen.
want Ik heb het hier nog niet over gehad.
dit afscheid van de wegen
Ik zal me nooit schamen.
om je te smeken.
voor
meer
van hetzelfde