Frank Black and the Catholics — Blast Off songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blast Off" van Frank Black and the Catholics.

Songteksten

I’m headed for the dark, take shit as shit is If you can take this town, I say good show
'Cause city hall all are freaks
And the coffee is getting weak
I’m going to make my mark, maybe in show biz
Maybe on solid ground, I do not know
But I’m thinking all the time
And I’m saving all my dimes
Blast off, I can foresee, foresee
Blast off, blast off
Cast off, save all my money
Just for blast off
Blast off, I can foresee, foresee, blast off
Chemical
Take on my chemical for comatose
Comatose
Wake from a sleep that was six months
Rasthof, Zwanzig kilometers, bis
Rasthof, I need it Blast off
I can foresee, foresee
And when we get there the Irish inn
Me’s gonna claim it for France
I’m in a Beckett trance
From all that chemical
Blast off, I can foresee, foresee
Blast off, blast off
Union pour la promotion de la Propulsion, photonique
Isidis, home on the dome of the Isidis
Tops off, I think I’m gonna get some
Rocks off, I need it Blast off
I can foresee, foresee
And when we get there the Irish inn
Me’s gonna claim it for France
I’m in a Beckett trance
From all that chemical
And when we get there the Irish inn
Me’s gonna claim it for France
I’m wearing Beckett’s pants
From all that chemical
And when we get there the Irish inn
Me’s gonna claim it for France
I’m in a Beckett trance
From all that chemical, from all that chemical
And when we get there the Irish inn
Me’s gonna claim it for France
I’m on a Beckett rants
From all that chemical
Blast off, I can foresee, foresee
Blast off, blast off
Cast off, save all my money
Just for blast off
Blast off, I can foresee, foresee
Blast off, blast off, blast off

Songtekstvertaling

Ik ben op weg naar het donker, neem stront als stront is als je deze stad kunt nemen, Ik zeg goede show
Omdat het gemeentehuis allemaal freaks zijn .
En de koffie wordt zwak.
Ik ga mijn stempel drukken, misschien in de showbusiness.
Misschien op vaste grond, Ik weet het niet
Maar ik denk de hele tijd
En ik spaar al mijn dubbeltjes.
Blast off, ik kan voorzien, voorzien
Blast off, blast off
Gooi weg, spaar al mijn geld
Gewoon voor de ontploffing.
Blast off, ik kan voorzien, voorzien, blast off
Chemisch
Neem m ' n chemische stof in coma.
Comateus
Wakker worden uit een slaap die zes maanden was
Rasthof, Zwanzig kilometers, bis
Rasthof, Ik heb het nodig.
Ik kan voorzien, voorzien
En als we daar zijn de Irish inn
Ik ga het claimen voor Frankrijk.
Ik ben in een Beckett trance.
Van al die chemische stoffen.
Blast off, ik kan voorzien, voorzien
Blast off, blast off
Union pour la promotion de la Propulsion, photonique
Isidis, thuis op de koepel van de Isidis
Tops off, I think I ' m gonna get some
Rocks off, I need it Blast off
Ik kan voorzien, voorzien
En als we daar zijn de Irish inn
Ik ga het claimen voor Frankrijk.
Ik ben in een Beckett trance.
Van al die chemische stoffen.
En als we daar zijn de Irish inn
Ik ga het claimen voor Frankrijk.
Ik draag Beckett ' s broek.
Van al die chemische stoffen.
En als we daar zijn de Irish inn
Ik ga het claimen voor Frankrijk.
Ik ben in een Beckett trance.
Van al die chemicaliën, van al die chemische stoffen.
En als we daar zijn de Irish inn
Ik ga het claimen voor Frankrijk.
Ik ben op een Beckett rantsoen
Van al die chemische stoffen.
Blast off, ik kan voorzien, voorzien
Blast off, blast off
Gooi weg, spaar al mijn geld
Gewoon voor de ontploffing.
Blast off, ik kan voorzien, voorzien
Blast off, blast off, blast off