Frank Black and the Catholics — 21 Reasons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "21 Reasons" van Frank Black and the Catholics.
Songteksten
I rode from TJ up to Berkeley
And it started out so gray
Till I lost that cool protection
When the sun burned it all away
While the winter’s light shined down
On those revivals from my day
I had dreams of your insurrection
Taken down by Monterey
I don’t care for the season
I don’t find it that fun
And I’ve got 21 reasons
I’ve got 21 reasons
And there go 22 singers on the run
First I saw the digits crawling
Slowly up the rocky coast
Just some separated fingers
Looking for their finger post
From the water jumped a bloody hand
Needing desperately a host
When I saw the bald bell ringers
Well, I knew then that you were toast
I don’t care for the season
I don’t find it that fun
And I’ve got 21 reasons
I’ve got 21 reasons
And there go 22 singers on the run
Then went up the baby Babels
Where the iron bells were hung
They couldn’t get them any higher
And those iron bells were rung
With the singers, now all gathered
They collected every tongue
And so now it was required
For every soul to turn the dung
I don’t care for the season
I don’t find it that fun
And I’ve got 21 reasons
I’ve got 21 reasons
And there go 22 singers on the run
Well, you sure can hear a rumble
On the Royal Road today
And those grand halls of correction
Well, I think that they’re here to stay
From the time that you are born
The certain bells you must obey
Best you plan for the Resurrection
Best you lower your head and pray
I don’t care for the season
I don’t find it that fun
And I’ve got 21 reasons
I’ve got 21 reasons
And there go 22 singers on the run
21 reasons, 21 reasons
22 singers on the run
Songtekstvertaling
Ik reed van TJ tot Berkeley.
En het begon zo grijs
Tot ik die gave bescherming verloor.
Toen de zon alles wegbrandde
Terwijl het licht van de winter scheen
Op die nieuwelingen van mijn dag
Ik droomde van jouw opstand.
Neergehaald door Monterey
Ik hou niet van het seizoen.
Zo leuk vind ik het niet.
En ik heb 21 redenen.
Ik heb 21 redenen.
En er zijn 22 zangers op de vlucht
Eerst zag ik de cijfers kruipen.
Langzaam langs de rotsachtige kust
Alleen wat losse vingers.
Op zoek naar hun vingertop
Uit het water sprong een bebloede hand
Dringend een gastheer nodig
Toen ik de kale klokkenluiders zag
Ik wist toen dat je er geweest was.
Ik hou niet van het seizoen.
Zo leuk vind ik het niet.
En ik heb 21 redenen.
Ik heb 21 redenen.
En er zijn 22 zangers op de vlucht
Toen ging de baby Babels omhoog.
Waar de ijzeren klokken werden opgehangen
Ze konden ze niet hoger krijgen.
En die ijzeren klokken luidden
Met de zangers, nu allemaal verzameld
Ze verzamelden elke tong.
En nu was het nodig
Voor elke ziel om de mest te draaien
Ik hou niet van het seizoen.
Zo leuk vind ik het niet.
En ik heb 21 redenen.
Ik heb 21 redenen.
En er zijn 22 zangers op de vlucht
Nou, je kunt zeker een gerommel horen
Op de Koninklijke Weg vandaag
En die grote zalen van correctie
Ik denk dat ze hier blijven.
Vanaf de tijd dat je geboren bent
De bepaalde klokken die je moet gehoorzamen
Het beste is dat je de Opstanding plant.
Laat je hoofd zakken en bid.
Ik hou niet van het seizoen.
Zo leuk vind ik het niet.
En ik heb 21 redenen.
Ik heb 21 redenen.
En er zijn 22 zangers op de vlucht
21 redenen, 21 redenen
22 zangers op de vlucht