Frank Aguiar — Coracao songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coracao" van Frank Aguiar.
Songteksten
Coração, para que se apaixonou
Por alguém que nunca te amou
Alguém que nunca vai te amar
Eu vou fazer promessa
Para nunca mais amar
Alguém que só quis me ver sofrer
Alguém que só quis me ver chorar
Mas eu preciso sair dessa
Dessa de se apaixonar
Por quem só quer me fazer sofrer
Por quem só quer me fazer chorar
Mas é tão ruim quando alguém machuca a gente
O coração fica doente, sem jeito até pra conversar
Dói demais só quem ama sabe e sente
O que se passa em nossa mente
Na hora de deixar prá traz
Nunca mais eu vou provar do seu carinho
Nunca mais eu vou poder te abraçar
Ou será que vou viver melhor sozinho
E se for mais fácil pra me perdoar
Mas o amor, às vezes só confunde a gente
Não sei se com você é diferente
O amor, mas às vezes só confunde a gente
Não sei se com você pode ser diferente
Coração, para que se apaixonou
Por alguém que nunca te amou
Alguém que nunca vai te amar
É tão ruim quando alguém machuca a gente
O coração fica doente, sem jeito até pra conversar
Dói demais só quem ama sabe e sente
O que se passa em nossa mente
Na hora de deixar pra traz
Nunca mais eu vou provar do teu carinho
Nunca mais eu vou poder te abraçar
Ou será se vou viver melhor sozinho
E se for mais fácil pra me perdoar
Mas o amor às vezes só confunde a gente
Não sei se com você é diferente
O amor, às vezes só confunde a gente
Não sei se com você é diferente
Coração, para que se apaixonou
Por alguém que nunca te amou
Alguém que nunca vai te amar
Songtekstvertaling
Hart, dus dat werd verliefd
Voor iemand die nooit van je hield.
Iemand die nooit van je zal houden.
Ik beloof het.
Om nooit meer lief te hebben
Iemand die me wilde zien lijden.
Iemand die me wilde zien huilen.
Maar ik moet hier weg.
Dit van verliefd worden
Voor degenen die me willen laten lijden
Voor degenen die me willen laten huilen
Maar het is zo erg als iemand ons pijn doet.
Het hart is ziek, onhandig zelfs om te praten
Het doet te veel pijn alleen zij die liefhebben kennen en voelen
Wat er in ons hoofd omgaat
Bij het verlaten van prá brengt
Ik zal nooit meer van je genegenheid proeven.
Ik zal je nooit meer kunnen vasthouden.
Of zal ik beter alleen leven
En als het makkelijker is om me te vergeven
Maar liefde brengt ons soms alleen maar in de war.
Ik weet niet of het bij jou anders is.
Liefde, maar soms verwart ons alleen maar
Weet niet of met u anders kan zijn
Hart, dus dat werd verliefd
Voor iemand die nooit van je hield.
Iemand die nooit van je zal houden.
Het is zo erg als iemand ons pijn doet.
Het hart is ziek, onhandig zelfs om te praten
Het doet te veel pijn alleen zij die liefhebben kennen en voelen
Wat er in ons hoofd omgaat
Op het moment van achterlaten
Ik zal nooit meer van je genegenheid proeven.
Ik zal je nooit meer kunnen vasthouden.
Of zal het zijn als ik beter alleen leef
En als het makkelijker is om me te vergeven
Maar liefde brengt ons soms alleen maar in de war.
Ik weet niet of het bij jou anders is.
Liefde verwart ons soms alleen maar.
Ik weet niet of het bij jou anders is.
Hart, dus dat werd verliefd
Voor iemand die nooit van je hield.
Iemand die nooit van je zal houden.