Franek Kimono — Pola Monola + Coca Cola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pola Monola + Coca Cola" van Franek Kimono.
Songteksten
Uwaga sensacja rewelacja — damsko-męska akrobacja
«W stylu new wave z San Francisco — zaczynamy białe disko»
Już widzę blady — jak blondynka śliczna
Zbliża sie szybko do mego stoliczka
Z uśmiechem godnym Racheli Welch
Pyta «hej kocie — czy ze mną tańczyć chcesz?»
Przecież wiadomo, że jej nie odmówię
Musze się sprężyć, bo tańczyć nie lubię
Z trudem niestety łapię pion
Przyznaję piłem — przepraszam pardon
Pola Monola + Coca-Cola
Strzeliłem gola pod rock and rolla
Pola Monola + Coca-Cola
My name is Franek her name is Jola
Mistrzyni disko miss rock and rolla
Przy pierwszym kroku majtnęła mnie przez udo
A potem były zapasy i judo
Przerzut przez plecy — lecę zygzakiem
Spadam na piersi — bomba okrakiem
A potem w tył, obrót, głową w dół
Łbem walę w ziemię - nogami w stół
Pola Monola + Coca-Cola
Strzeliłem gola w rytm rock and rolla
Pola Monola + Coca-Cola
Znów siedzę w barze nieco zziajany
Trochę spocony i podrapany
Pola Monola + Coca-Cola
Gwiżdże mi w płucach rytm rock and rolla
Wreszcie muzyka nagle sie urywa
Ależ to chwila piękna i szczęśliwa
Lecz co to — słyszę, znów ktoś przrywa ciszę:
«W stylu new wave z San Francisco zaczynamy białe disko»
Pola Monola + Coca-Cola
Wracam na parkiet a ze mną Jola
Pola Monola + Coca-Cola
Pola Monola + Coca-Cola
Strzele znów gola pod rock and rolla
Pola Monola + Coca-Cola
Pola Monola + Coca-Cola
Wychodze z baru a ze mną Jola
Pola Monola + Coca-Cola
Songtekstvertaling
Aandacht, sensatie, openbaring, tumbling van vrouwen en mannen
"In de stijl van de nieuwe golf van San Francisco-we beginnen met een witte schijf"
Ik zie bleek als een blonde knapperd.
Hij nadert snel mijn tafel.
Met een glimlach die Rachel Welch waardig is.
Hij vraagt: "Hé, kat, wil je met me dansen?"
Je weet dat ik haar niet zal weigeren.
Ik moet opschieten, want Ik hou niet van dansen.
Ik kan nauwelijks een loodlijn vangen
Ik geef toe dat ik gedronken had.
Fields Monola + Coca-Cola
Ik scoorde een rock - ' N-roll goal.
Fields Monola + Coca-Cola
Mijn naam is Franek. ze heet Jolie.
Miss rock - ' N-roll-disckampioen
Bij de eerste stap poetste ze mijn dij.
En toen was er worstelen en judo.
Gooi over de rug-Ik vlieg in een zigzag
Vallen op mijn borst-bom rijden
En dan terug, draai, ondersteboven
Ik sla mijn hoofd op de grond en mijn voeten op de tafel
Fields Monola + Coca-Cola
Ik scoorde een goal in het ritme van rock and roll
Fields Monola + Coca-Cola
Ik zit weer in de bar, een beetje overstuur.
Een beetje zweterig en gekrabd
Fields Monola + Coca-Cola
Het ritme van rock ' N ' roll fluit in mijn longen.
Uiteindelijk stopte de muziek abrupt
Hoe mooi en gelukkig
Maar wat is het-Ik hoor iemand weer de stilte breken:
"In de nieuwe golfstijl van San Francisco, starten we de witte schijf"
Monola + Coca-Cola-Velden
Ik ga terug naar de dansvloer en Jola is bij me.
Fields Monola + Coca-Cola
Fields Monola + Coca-Cola
Ik zal weer een rock ' N ' roll goal scoren.
Fields Monola + Coca-Cola
Fields Monola + Coca-Cola
Ik verlaat de bar en Jola is bij me.
Fields Monola + Coca-Cola