Francoiz Breut — BXL Bleuette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "BXL Bleuette" van Francoiz Breut.
Songteksten
Ne me demande plus comment
J’ai pris racine
Sur tes pavé détrempés entre les rails de ton tramway
Au fil des années j’aurais sillonné
Tes impasse camouflées tes boulevards qui s’effritent
Sous ton ciel de perles grises
2, 3 ans à attendre
Que l'été se présente
Qu’il change ton visage
Les beaux jours finissent toujours
Par arriver
Par dessus ton épaule
Je te scrute, je m’attache
Je colle à ton bitume
La nuit ne te chassait
Sentence ramifiée
D’une racine profonde
Oserais-je enfin…
Jour après séjour je suivrais tes mouvements
De ton coeur les battements
Même si parfois j’ai pu renoncer
Au chaos
Repartir à zéro
Bruxelles je continuerai à jouer
Ton visage sous la bruine
Des bonheurs…
Bruxelles je continuerai à jouer
Bruxelles, Bruxelles
Jour après séjour je suivrais tes mouvements
De ton coeur les battements
Même si parfois j’ai pu renoncer
Au chaos
Repartir à zéro
Bruxelles je continuerai à jouer
Bruxelles je continuerai à jouer
Bruxelles Bruxelles Bruxelles
Les beaux jours finissent toujours par arriver
Songtekstvertaling
Vraag me niet hoe.
Ik heb wortel geschoten.
Op je natte stoep tussen de rails van je tram
Door de jaren heen zou ik gelopen hebben
Je doodlopende weg camoufleerde je afbrokkelende boulevards.
Onder uw hemel van grijze parels
2, 3 jaar wachten
Laat de zomer komen
Laat hem je gezicht veranderen.
Zonnige dagen eindigen altijd
Door aankomst
Over je schouder
Ik kijk naar je, ik hecht mezelf
Ik hou het bij jouw bitumen.
De nacht achtervolgde je niet.
Vertakte Zin
Van een diepe wortel
Zou ik eindelijk durven…
Dag na dag zou ik je bewegingen volgen.
Vanuit je hart de slagen
Hoewel ik soms kon opgeven
Naar chaos
Terugzetten naar nul
Brussel Ik zal blijven spelen
Je gezicht in de motregen
Geluk…
Brussel Ik zal blijven spelen
Brussel, Brussel
Dag na dag zou ik je bewegingen volgen.
Vanuit je hart de slagen
Hoewel ik soms kon opgeven
Naar chaos
Terugzetten naar nul
Brussel Ik zal blijven spelen
Brussel Ik zal blijven spelen
Brussel Brussel
Zonnige dagen komen altijd