Françoise Hardy — Viens Là songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viens Là" van Françoise Hardy.
Songteksten
Viens-là, n’aie pas honte de toi
Viens-là, comme tu viens chaque fois
Me dire ce que je sais déjà
Viens-là, tu as un drôle de coeur
Qui part toujours à cent a l’heure
Un coeur qui n’a pas de mémoire
Si souvent il s’est fait avoir
Par des gens beaucoup moins que lui
Par des gens qui n'étaient pas gentils
Et ces gens qui n’y ont rien compris
Ils ne méritaient pas que tu les aimes
Viens-là, on voudrait être comme toi
Aimer aussi souvent que ça
Souffrir pareil autant de fois…
Mais viens, dis-moi ce que tu as…
Songtekstvertaling
Kom hier, schaam je niet voor jezelf.
Kom hier, zoals je elke keer komt.
Vertel me wat ik al weet.
Kom hier, je hebt een grappig hart.
Die altijd met honderd per uur vertrekt.
Een hart zonder geheugen
Zo vaak werd hij genaaid.
Door mensen veel minder dan hij.
Door mensen die niet aardig waren.
En die mensen die er niets van begrepen.
Ze verdienden het niet dat je van ze hield.
Kom hier, we willen net als jij zijn.
Liefde zo vaak als dat
Lijden hetzelfde als vele keren…
Maar kom op, Vertel me wat je hebt…