Françoise Hardy — Tu N'Aas Qu'Un Mot À Dire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu N'Aas Qu'Un Mot À Dire" van Françoise Hardy.
Songteksten
On nous voit partout
C’est vrai, tous les deux
Et l’on dit de nous
Qu’on est très heureux
Mais toi, tu n’as qu’un mot à dire
Je cesse de lui mentir
Si tu m’aimes encore
Toi, tu n’as qu’un mot à dire
Pour me faire revenir
Si tu m’aimes encore
Si tu m’aimes encore
On veut te faire croire
Que tout va pour moi
Depuis notre histoire
Puisqu’un autre est là
Mais toi, tu n’as qu’un mot à dire
Et je le fais partir
Si tu m’aimes encore
Toi, tu n’as qu’un mot à dire
Pour me faire revenir
Si tu m’aimes encore
Si tu m’aimes encore
Lorsqu’il est près de moi
Que je ferme les yeux
Moi, c’est toi que je vois
Car c’est toi que je veux
Toi qui n’as qu’un mot à dire
Pour me faire revenir
Si tu m’aimes encore
Si tu m’aimes encore
Songtekstvertaling
We worden overal gezien.
Dat klopt, allebei.
En ze zeggen over ons
Dat we erg gelukkig zijn
Maar je hebt maar één woord te zeggen.
Ik lieg niet meer tegen haar.
Als je nog van me houdt
Je hebt maar één woord te zeggen.
Om me terug te krijgen
Als je nog van me houdt
Als je nog van me houdt
We willen dat je gelooft
Dat alles voor mij geldt
Sinds onze geschiedenis
Daar is er nog een.
Maar je hebt maar één woord te zeggen.
En ik laat hem gaan.
Als je nog van me houdt
Je hebt maar één woord te zeggen.
Om me terug te krijgen
Als je nog van me houdt
Als je nog van me houdt
Als hij in mijn buurt is
Dat ik mijn ogen sluit
Ik zie je.
Want Ik wil jou.
Jij die maar één stem heeft.
Om me terug te krijgen
Als je nog van me houdt
Als je nog van me houdt