Françoise Hardy — Tout ce qu'on dit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout ce qu'on dit" van Françoise Hardy.
Songteksten
Tout ce qu’on dit, ne vaut rien, sans ce qu’on fait
Ce que tu dis, c’est très bien, mais est-ce vrai?
Car tu dis «je t’aime», «je t’aime»
Et tu ne fais rien du tout
Pourquoi n’es-tu pas plus fou?
Tout ce qu’on dit ne sert à rien, et je devrais
Dès aujourd’hui, partir loin pour t’oublier
Mais tu vois, je t’aime, je t’aime
Et moi non plus je l’avoue
Non, je ne fais rien du tout
Quand tu dis «je t’aime», «je t’aime»
Essaie d'être un peu plus fou
De «toi» et de «moi» fais «nous»
Songtekstvertaling
Alles wat we zeggen is niets waard, zonder wat we doen.
Wat je zegt is heel goed, maar is het waar?
Omdat je zegt "Ik hou van je, "" Ik hou van je»
En je doet helemaal niets.
Waarom ben je niet gekker?
Het enige wat gezegd wordt heeft geen zin, en ik zou
Ga weg om je te vergeten.
Maar zie je, Ik hou van je, Ik hou van je
En ik ook niet.
Nee, ik doe helemaal niets.
Als je zegt "Ik hou van je, "" Ik hou van je»
Probeer wat gekker te zijn.
"Jij "en" ik "maken" ons»