Françoise Hardy — So Sad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Sad" van Françoise Hardy.
Songteksten
We used to have good times together
But now I see them slip away
It makes me cry
To see love die
So sad to watch good love go bad
Remember how you used to feel dear
You said nothing could change your mind
It breaks my heart
To see us part
So sad to watch good love go bad
Is it any wonder
That I feel so blue
When I know for certain
That I’m losing you
Remember how you used to feel dear
You said nothing could change your mind
It breaks my heart
To see us part
So sad to watch good love go bad
So sad to watch good love go bad
Songtekstvertaling
We hadden vroeger leuke tijden samen.
Maar nu zie ik ze wegglippen.
Het maakt me aan het huilen
Om de liefde te zien sterven
Zo triest om goede liefde slecht te zien gaan
Weet je nog hoe je je vroeger lief voelde?
Je zei dat niets je van gedachten kon veranderen.
Het breekt mijn hart
Om ons uit elkaar te zien
Zo triest om goede liefde slecht te zien gaan
Is het een wonder
Dat ik me zo blauw voel
Als ik het zeker weet
Dat ik je kwijtraak.
Weet je nog hoe je je vroeger lief voelde?
Je zei dat niets je van gedachten kon veranderen.
Het breekt mijn hart
Om ons uit elkaar te zien
Zo triest om goede liefde slecht te zien gaan
Zo triest om goede liefde slecht te zien gaan