Françoise Hardy — Point songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Point" van Françoise Hardy.
Songteksten
point
je n’en ai qu’un
c’est ce qui m’inqiète car il me met bien
mal en point
et il me tient
fort comme un point
faible sait faire à ce point
c’est un point pas acquis
un point noir dans ma vie
jamais un point d’appuis
point
pour faire le point
j’essaie de l’interroger plus ou moins
c’est en vain
de point en point
je tourne en rond
point d’interrogation
point sensible qui fait mal
et pourtant point vital
et peut-être point final
point
je n’en ai qu’un
c’est ce qui m’inqiète car il me met bien
mal en point
et il me tient
fort comme un point
faible sait faire à ce point
point
je n’en ai qu’un
c’est ce qui m’inqiète car il me met bien…
Songtekstvertaling
punt
Ik heb er maar één.
dit is wat me begint omdat het me goed maakt
fout in punt
en hij houdt me vast
sterk als een punt
zwak weet wat te doen op dit moment
dit is een punt dat ik niet begrijp.
een zwarte stip in mijn leven
nooit een steunpunt
punt
om het punt te maken
Ik probeer hem min of meer te ondervragen.
het is tevergeefs.
van punt tot punt
Ik draai rondjes.
vraagteken
pijnlijke plek
en toch essentieel punt
en misschien eindpunt
punt
Ik heb er maar één.
dit is wat me begint omdat het me goed maakt
fout in punt
en hij houdt me vast
sterk als een punt
zwak weet wat te doen op dit moment
punt
Ik heb er maar één.
dit is wat me begint omdat het me goed maakt…