Françoise Hardy — La Valse Des Regrets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Valse Des Regrets" van Françoise Hardy.
Songteksten
L’orgue de la nuit
Au clair de lune gémit
La brise fait
De son archet
Chanter la valse des regrets
Mon bel amour
Au bois dormant
Quittez vos rêves troublants
Vous éveillant
Tout doucement
Venez vers moi qui vous attends
Venez vers moi
Il est grand temps
Calmer l'émoi d’un cœur qui bat
Devant l’effroi d’une prière vaine
L’ombre s’alanguit
Des formes glissent sans bruit
Et du passé
Vestiges usés
Nos souvenirs s’en vont danser
Comme l’Arc en ciel après la pluie
Comme le soleil après la nuit
Serais-je celle
Qui chassera vos peines?
L’orgue de la nuit
Au clair de lune gémit
Gémit toujours
Dans mon cœur lourd
Qui n’attend plus que votre amour…
Songtekstvertaling
Het orgaan van de nacht
Moonlight kreunt
De wind maakt
Van zijn boog
De wals der spijt zingen
Mijn mooie liefde
Slapend hout
Laat je verontrustende dromen achter
Je wakker maken
Rustig aan.
Kom naar mij die op je wacht.
Kom bij me.
Het is hoog tijd.
Kalmeer de emotie van een kloppend hart
Voor de angst van een ijdel gebed
De schaduw blijft hangen
Vormen glijden zonder geluid
En het verleden
Versleten resten
Onze herinneringen zullen dansen
Zoals de regenboog na de regen
Zoals de zon na de nacht
Zou ik degene zijn
Wie zal je verdriet verjagen?
Het orgaan van de nacht
Moonlight kreunt
Altijd kreunen
In mijn zware hart
Wie wacht alleen op je liefde…