Françoise Hardy — La Pleine Lune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Pleine Lune" van Françoise Hardy.
Songteksten
Dsole d’avoir tir, bel oiseau rare
Vous m’aviez le premier fusille vingt fois du regard…
Dsole, votre arme tait pose sur la table…
Quelle ide! On ne devrait jamais tenter le diable…
On ne devrait jamais tailler des costumes ni montrer les dents
Aux fiances prsumes quand la pleine lune fait tourner les sangs…
Lgitime dfense, c’est une prsomption d’innocence…
La mort vous va si bien, j’envisage
De devenir un brin ncrophage…
On ne devrait jamais voler dans les plumes ni compter les heures
Des fiances chavires quand la pleine lune acclre le coeur…
Lgitime dmence, petit meurtre sans importance…
Lgitime dfense, c’est une prsomption d’innocence…
Dsole, vous tiez si changeant, si immoral
Dsole, je ne voulais pas vraiment vous faire de mal…
Je parle et je parle mais vous restez sourd et muet
trangement ple… Ne changerez-vous jamais?
Songtekstvertaling
Dsole te hebben geschoten, mooie zeldzame vogel
Je had mijn eerste pistool twintig keer in je ogen.…
Dsole, je wapen ligt op tafel.…
Wat een ide! We moeten de duivel nooit verleiden.…
We moeten nooit pakken knippen of tanden laten zien.
Naar de verloofde prsums als de volle maan het bloed verandert…
De legitieme verdediging, het is een prsomption van onschuld…
De dood staat je zo goed, Ik overweeg
Om een streng ncrophage te worden…
We moeten nooit in veren vliegen of de uren tellen.
Fiances kapt als de volle maan het hart opeist…
Lmitime dmence, kleine moord…
De legitieme verdediging, het is een prsomption van onschuld…
Dsole, je was zo veranderlijk, zo immoreel
Dsole, ik wilde je niet kwetsen.…
Ik praat en ik praat, maar jij blijft doof en stom.
trangement ple ... zal je nooit veranderen?