Françoise Hardy — Je serai là pour toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je serai là pour toi" van Françoise Hardy.
Songteksten
il y a tant de rêve
par-delà ta nuit
tant et tant de soleil
derrière tes murs gris
mais tu ne les vois pas
car tu restes chez toi
il y a tant de ciel
par-dessus ton toit
ta porte est-elle si vieille
quelle ne s’ouvre pas?
ou restes-tu chez toi
par peur d’attraper froid?
tu sais, j’ai eu froid aussi
tu sais, j’ai pleuré un jour
où je suis sortie
mais tu vois, aujourd’hui,
je ne veux plus rentrer
il y a peu de gens
que l’on peut aimer
mais si tu voulais pourtant
j’aimerais t’aimer
le jour où tu voudras
je serai là pour toi
Songtekstvertaling
er is zoveel droom
voorbij je nacht
zoveel zon
achter je grijze muren
maar je ziet ze niet.
want je blijft thuis.
er is zoveel lucht
over je dak
is je deur zo oud?
wat gaat niet open?
of blijf je thuis
uit angst om kou te vatten?
ik heb het ook koud.
ik heb ooit gehuild.
waar ik uitging
maar zie je, vandaag,
Ik wil niet meer naar huis.
er zijn weinig mensen.
that one can love
maar als je zou willen
Ik wou dat ik van je hield.
de dag die je wilt
Ik zal er voor je zijn.