Françoise Hardy — Je pensais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je pensais" van Françoise Hardy.
Songteksten
Je pensais bien qu’un jour tu allais me quitter
Que pour un autre amour, un jour, tu partirais
Et qu’une autre que moi saurait se faire aimer de toi
Qu’une autre dans tes bras t’offrirait d’autres joies que moi
Je pensais bien qu’un jour, cela arriverait
Je pensais que nous deux, a ne pourrait durer
Qu’on tait trop heureux et qu’une autre viendrait
Mais je n’aurais pas cru, je n’avais pas prvu que toi
Tu pourrais te tromper, tu pourrais me quitter pour a!
Qu’tais-je donc pour toi si pour elle tu t’en vas?
Songtekstvertaling
Ik dacht dat je me op een dag zou verlaten.
Dat Voor een andere liefde, op een dag, je zou vertrekken
En dat iemand anders dan ik door jou bemind kan worden
Dat een ander in je armen je andere geneugten zou aanbieden dan ik.
Ik dacht dat het ooit zou gebeuren.
Ik dacht dat wij twee het niet konden volhouden.
Dat we te gelukkig waren en een ander zou komen.
Maar ik had niet geloofd, Ik had niet gezien dat u
Je kan het mis hebben, je kunt me verlaten voor een!
Wat zeg ik voor je als je voor haar weggaat?