Françoise Hardy — J'écoute De La Musique Saoule songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'écoute De La Musique Saoule" van Françoise Hardy.
Songteksten
J’coute de la musique saoule rouler par terre
Dans un night-club ou dboule un funky d’enfer
Toute seule, si quelqu’un me l’a vol
Toute seule, que les sorties soient fermes
Toute seule, toute seule il m’a laisse toute seule.
Houl houl sacr houle, on voit plus la terre
Cool musique bateau qui coule sous les lasers
Toute seule, Donna Summer moi aussi
Toute seule, Marvin Gaye j’suis triste ici
Toute seule, toute seule il m’a laisse toute seule
Toute seule il m’a laisse toute seule
Les scarabes d’or attaquent tutti frutti en sol
Faut qu’j’me trouve un homme un crac, chinois mongol
Prince du ptrole, le roi du bonbon menthol
J’coute de la musique saoule rouler par terre
Dans un night-club ou dboule un funky d’enfer
Toute seule, si quelqu’un me l’a vol
Toute seule, que les sorties soient fermes
Toute seule, toute seule il m’a laisse toute seule
Toute seule, arrtez-vous de danser
Toute seule, j’ai perdu mon fianc
Toute seule, toute seule il m’a laisse toute seule.
Songtekstvertaling
Ik heb dronken muziek op de vloer gekost.
In een nachtclub of een funky bal.
Alleen, als iemand het van me gestolen heeft.
Helemaal alleen, laat de uitgangen stevig zijn
Helemaal alleen, helemaal alleen liet hij me met rust.
Houl Houl sacr deining, we zien de aarde niet meer
Coole muziekboot stroomt onder lasers
Helemaal alleen, Donna Summer ik ook.
Helemaal alleen, Marvin Gaye ik ben verdrietig hier
Helemaal alleen, helemaal alleen hij liet me helemaal alleen
Alleen liet hij me met rust.
Goudkevers vallen tutti frutti en sol aan
Ik moet een man vinden, een Mongoolse Chinees.
Prins van ptrole, de koning van menthol snoep
Ik heb dronken muziek op de vloer gekost.
In een nachtclub of een funky bal.
Alleen, als iemand het van me gestolen heeft.
Helemaal alleen, laat de uitgangen stevig zijn
Helemaal alleen, helemaal alleen hij liet me helemaal alleen
Helemaal alleen, stop met dansen
Helemaal alleen, verloor ik mijn verloofde
Helemaal alleen, helemaal alleen liet hij me met rust.