Françoise Hardy — Il tuo migliore amico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il tuo migliore amico" van Françoise Hardy.
Songteksten
Fa la corte a me il migliore amico che hai
Non la smette mai di telefonare a me Dice sempre che senza me la sua vita
Non vale pi la pena lui mi dice cos
E le volte che io gli domando perch
Son tanti giorni che non ho pi notizie di te Lui risponde che senza me la sua vita
Non vale pi la pena, il tuo amico a me dice sempre cos
Per lo sai che non ci credo, che sei d’accordo insieme a lui
E' certo solo una storia cio che dice a me Non mi cerca pi il migliore amico che hai
Gli ho spiegato che sta perdendo il tempo con me E gli ho detto che senza te la mia vita non vale pi la pena
Al tuo amico cos ho parlato di te.
Songtekstvertaling
Maak me de beste vriend die je hebt.
Hij stopt nooit met me te bellen hij zegt altijd dat zonder mij zijn leven
Het is het niet meer waard.
En de keren dat ik hem vraag waarom
Er zijn zoveel dagen dat ik geen nieuws Meer van je heb Hij antwoordt dat zonder mij zijn leven
Het is het niet meer waard, je vriend vertelt me altijd wat
Want je weet dat ik niet geloof, dat je het met hem eens bent.
Het is zeker een verhaal wat hij tegen me zegt hij is niet meer op zoek naar mij de beste vriend die je hebt
Ik heb hem uitgelegd dat hij tijd met mij verspilt en ik heb hem verteld dat zonder jou mijn leven het niet meer waard is.
Ik heb je vriend over je verteld.