Françoise Hardy — Il est parti un jour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il est parti un jour" van Françoise Hardy.
Songteksten
Il est parti un jour
En disant je reviendrai
Oui mais depuis ce jour
Beaucoup de temps a passé
Oh! oh! oh!
Beaucoup de temps a passé
Il est parti un jour
En disant sois moi fidèle
Jurant que son amour
Pour moi serait éternel
Oh! oh! oh!
Pour moi serait éternel
Il est parti un jour
Et je l’ai attendu
Mais je l’attends toujours
Il n’est pas revenu
Il est parti un jour
Vers de lointains paysages
Dont il ne m’a jamais
Envoyé la moindre image
Oh! oh! oh!
Envoyé la moindre image
Il est parti un jour
Et je l’ai attendu
Mais je l’attends toujours
Il n’est pas revenu
Il est parti un jour
Mais j’ai eu tort d’avoir cru
Oui cru en son retour
Qu’a présent je n’attends plus
Oh! oh! oh!
Je rattrape le temps perdu
Je rattrape le temps perdu
Je rattrape le temps perdu
(Merci à Claudia pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Op een dag vertrok hij.
Door te zeggen dat ik terugkom.
Ja, maar sinds die dag
Er is veel tijd verstreken.
Oh! oh! oh!
Er is veel tijd verstreken.
Op een dag vertrok hij.
Door te zeggen trouw aan mij te zijn
Zweren dat zijn liefde
Voor mij zou het eeuwig zijn.
Oh! oh! oh!
Voor mij zou het eeuwig zijn.
Op een dag vertrok hij.
En ik wachtte op hem.
Maar ik wacht nog steeds op hem.
Hij is niet teruggekomen.
Op een dag vertrok hij.
Naar verre Landschappen
Die hij me nooit gaf.
Stuurde het kleinste beeld
Oh! oh! oh!
Stuurde het kleinste beeld
Op een dag vertrok hij.
En ik wachtte op hem.
Maar ik wacht nog steeds op hem.
Hij is niet teruggekomen.
Op een dag vertrok hij.
Maar ik was verkeerd om te geloven
Ja geloofde in zijn terugkeer
Wat nu?
Oh! oh! oh!
Om de verloren tijd in te halen
Om de verloren tijd in te halen
Om de verloren tijd in te halen
(Dank aan Claudia voor deze woorden)