Françoise Hardy — Il est des choses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il est des choses" van Françoise Hardy.
Songteksten
Tu comprendras avec les années,
Qu’un tel amour ne pouvait pas durer
Tout fait si mal quand on aime et tu auras de la peine
Mais quand je serais loin passera ton chagrin
Se sont ces choses qui finiront un jour par tout gâcher
Et pourtant mon amour.
Dis toi toujours que je t’ai aimé
Même si c’est moi qui dois te quitter
Je souffrirai plus que toi
Ne fais pas ces yeux là
Je sais que tu m’en veux déjà.
Dis toi toujours que je t’ai aimé.
Même si c’est moi qui te fais pleurer
Je souffrirai plus que toi
Ne fais pas ces yeux là
Je sais que tu m’en veux déjà.
(Merci à Looka pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Je zult het begrijpen met de jaren,
Dat zo ' n liefde niet kon duren
Alles doet zo ' n pijn als we van elkaar houden en je zult er spijt van krijgen.
Maar als ik ver weg ben, zal jouw verdriet voorbij gaan.
Zullen deze dingen ooit alles verpesten?
En toch mijn liefde.
Zeg altijd tegen jezelf dat ik van je hield.
Zelfs als ik je moet verlaten
Ik zal meer lijden dan jij.
Maak die ogen daar niet.
Ik weet dat je al boos op me bent.
Zeg altijd tegen jezelf dat ik van je hield.
Zelfs als ik het ben die je aan het huilen maakt
Ik zal meer lijden dan jij.
Maak die ogen daar niet.
Ik weet dat je al boos op me bent.
(Dank aan Looka voor deze woorden)