François Feldman — Tu es tout ce que j'aime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu es tout ce que j'aime" van François Feldman.
Songteksten
C’est ton regard,
La ville ou je suis née
C’est ta mémoire
L'île ou je veut partir
Etre deja dans tes bras
Et l’air que je respire
Ne viendra que de toi
Tu es tout ce que j’ai
Tout ce que j’aime
Toute la vie dans mes veines
Comme l’eau du baptême
Tu es tout ce que j’ai
Le calme ou la tempête
Au loin nous entraîne
Tu es tout ce que j’aime
Les vallées de ton corps
Sont mes plus beaux voyages
Le pays que j’adore
C’est toujours ton rivage
Tu es tout ce que j’ai
Tout ce que j’aime
Toute la vie dans mes veines
Comme l’eau du baptême
Tu es tout ce que j’ai
Le calme ou la tempête
Au loin nous entraîne
Tu es tout ce que j’aime
Je suis un bateau libre
Je me noie pour te suivre
Tu es tout ce que j’ai
Tout ce que j’aime
Toute la vie dans mes veines
Comme l’eau du baptême
Tu es tout ce que j’ai
Le calme ou la tempête
Au loin nous entraîne
Tu es tout ce que j’aime (x2)
Songtekstvertaling
Het is jouw look.,
De stad waar ik geboren ben
Het is je geheugen.
Het eiland waar ik heen wil
Ben al in je armen
En de lucht die ik adem
Zal alleen van jou komen
Jij bent alles wat ik heb.
Alles waar ik van hou
Mijn hele leven in mijn aderen
Zoals het water van de doop
Jij bent alles wat ik heb.
Kalm of storm
In de verte leidt ons
Je bent alles waar ik van hou
De valleien van je lichaam
Zijn mijn mooiste reizen
Het land waar ik van hou
Het is altijd jouw kant.
Jij bent alles wat ik heb.
Alles waar ik van hou
Mijn hele leven in mijn aderen
Zoals het water van de doop
Jij bent alles wat ik heb.
Kalm of storm
In de verte leidt ons
Je bent alles waar ik van hou
Ik ben een vrij schip.
Ik verdrink om je te volgen.
Jij bent alles wat ik heb.
Alles waar ik van hou
Mijn hele leven in mijn aderen
Zoals het water van de doop
Jij bent alles wat ik heb.
Kalm of storm
In de verte leidt ons
You are all I love (x2)