François Feldman — Comme Un Film songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comme Un Film" van François Feldman.
Songteksten
Comme un film, une émotion sublime, des images qui défilent
Dans mon coeur versatile, comme un film
Comme un film, le jeu des sentiments, où l’on s’aimait autant
En emporte le vent, comme un film
Les choses de la vie qui font que l’on se laisse
Le seul plaisir qui me reste cette mélodie
Comme un film, une histoire qui se déchire, tout quitter, partir
Aimer à en mourir, comme un film
Comme un film qui finit tragédie, je me vis sans souci
Une douce agonie dans la nuit, sur cette mélodie
Songtekstvertaling
Als een film, een sublieme emotie, beelden die scrollen
In mijn veelzijdige hart, als een film
Zoals een film, het spel van gevoelens, waar we zoveel van elkaar hielden.
Neemt de wind weg, als een film
De dingen in het leven waardoor je jezelf laat gaan
Het enige genot dat ik nog heb is deze melodie.
Zoals een film, een verhaal dat huilt, alles achterlaat, weg gaat
Love to die, like a movie
Als een film die een tragedie beëindigt, leef ik zonder zorgen.
Een zoete pijn in de nacht, op deze melodie