Francois Deguelt — LE CIEL LE SOLEIL ET LA MER songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "LE CIEL LE SOLEIL ET LA MER" van Francois Deguelt.
Songteksten
Il y a le ciel le soleil et la mer
Il y a le ciel le soleil et la mer
Allongés sur la plage les cheveux dans les yeux
Et le nez dans le sable on n’est bien tous les deux
C’est l'été les vacances oh mon dieu quelle chance
Il y a le ciel le soleil et la mer
Il y a le ciel le soleil et la mer
Ma cabane est en branches et le lit n’est pas grand
Tous les jours c’est dimanche et nous dormons longtemps
A midi sur la plage les amis de notre âge
Chantent tous le ciel le soleil et la mer
Chantent tous le ciel le soleil et la mer
Et le soir tous ensemble quand nous allons danser
Un air qui te ressemble viens toujours te chercher
Il parle de vacance et d’amour et de chance
En chantant le ciel le soleil et la mer
En chantant le ciel le soleil et la mer
Quelque part en septembre nous nous retrouverons
Et le soir dans ta chambre nous le rechanteront
Malgré le vent d’automne et les pluies monotones
Nous aurons le ciel le soleil et la mer
Nous aurons le ciel le soleil et la mer
Nous aurons le ciel le soleil et la mer
Songtekstvertaling
Daar is de hemel de zon en de zee
Daar is de hemel de zon en de zee
Liggend op het strand haar in de ogen
En de neus in het zand we zijn niet goed allebei
Het is zomer de feestdagen Oh mijn god wat een geluk
Daar is de hemel de zon en de zee
Daar is de hemel de zon en de zee
Mijn hut is in takken en het bed is niet groot
Elke dag is het zondag en we slapen lang
'S middags op het strand vrienden van onze leeftijd
Allen zingen de hemel de zon en de zee
Allen zingen de hemel de zon en de zee
En in de avond allemaal samen als we gaan dansen
Een lucht die eruit ziet alsof je altijd komt en je pakt
Hij praat over vacature en liefde en geluk.
Zingen de hemel de zon en de zee
Zingen de hemel de zon en de zee
Ergens in September zullen we elkaar weer ontmoeten
En ' s avonds in uw kamer zullen we het herhalen.
Ondanks de herfstwind en eentonige regen
We zullen de hemel hebben de zon en de zee
We zullen de hemel hebben de zon en de zee
We zullen de hemel hebben de zon en de zee