Franco Talò — Separazione songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Separazione" van Franco Talò.
Songteksten
È troppo tardi per fermarsi
Stiamo affondando io e te
È meglio dir la verità
Che sprecare la nostra vita così
Che senso ha vivere insieme
Se siamo ormai tanto lontani
Come la terra dalla luna
Come l’amore dall’odio?
Non t’importava più quando arrivavo tardi
Estranea ed assente mi salutavi appena
Ed il tuo viso senza trucco
Non sorrideva mai
Sbagli stupidi e bugie
Incomprensioni e malintesi
Bastava una parola
Per rovinare una serata
Separazione
Di due vite spente ormai da tempo
Separazione
Tanto amore se ne va col vento
Resta il pallido ricordo
Due punti neri tra la folla
Separazione
Di due vite spente ormai da tempo
Separazione
Son fiori secchi che non han profumo
Resta il pallido ricordo
Due punti neri tra la folla
Songtekstvertaling
Het is te laat om te stoppen.
We laten jou en mij zinken.
Het is beter om de waarheid te vertellen.
Dat verspilt ons leven zo
Wat is het nut van samenwonen?
Als we zo ver weg zijn
Zoals de aarde van de maan
Zoals liefde van haat?
Het kon je niet schelen toen ik te laat was.
Vreemdeling en afwezig je hebt me net begroet
En je gezicht zonder make-up
Ze lachte nooit.
Stomme fouten en leugens.
Misverstanden en misverstanden
Eén woord was genoeg.
Om een avond te verpesten
Scheiding
Van twee levens lang weg
Scheiding
Zoveel liefde gaat met de wind
De bleke herinnering blijft
Twee zwarte stippen in de menigte
Scheiding
Van twee levens lang weg
Scheiding
Het zijn gedroogde bloemen zonder geur.
De bleke herinnering blijft
Twee zwarte stippen in de menigte